三十六雨布布文學 07.01 （奉天逍遥）武陵人

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

chunqiujique

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 85900
精華: 0
發帖: 63
威望: 3 點
銀兩: 60068 兩
蓮花: 388 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2015-07-01
最後登錄: 2024-12-21

鮮花(14)

樓主發表於: 2017-07-01 09:46

只看樓主 | 小中大

07.01 （奉天逍遥）武陵人

武陵有一公子，名君奉天。偶外出，见一溪。缘溪行，忘路之远近。忽逢云气阻路，公子甚异之。复前行，欲寻其路。
云气穷尽，便得一山，其山若人脚，直入云间，甚高。
公子欲止步，却忽而乘风，上之。山峰有一仙阁，土地平旷，屋舍俨然，有高阁灵珠建木之属。云气缭绕，不见有人。其中往来之辈，多为清风明月者也。中又有一人，白发仙袍，倚楼独酌，举杯邀月，怡然自乐。
见公子，笑而言之曰：“我为天迹，在此等候一人，千年过，不知君可见过伊？”
公子答曰：“不知君欲见何人？”
天迹不答，邀饮酒。公子坐，饮之，大醉。朦胧间，见天迹倾身，手却停，片刻，复又回，行之，终不见。公子欲挽留，奈何深醉之，无力出言。
次日，公子醒，思及所见，欲见天迹，却觉己身竟在山林之中。露草丰沛，山花低盈，不见仙阁，更不见天迹也。寻之，无果，便扶向路，还家而去。
后其穷一生求仙，终不得其门，郁郁而终。
　
　　翻译：
　武陵郡有一个叫做君奉天的公子，某天偶然外出，看到一条小溪。沿着小溪往前走，竟然忘记自己走了多久。突然碰到一场大雾，他感到惊讶，继续往前走，想要找到回去的路。
　　等到雾气散去的时候，他看到一座像是人脚一样的高山。
　　他想要停下回去，却突然被风送了上去。山峰上有一座仙阁，土地平旷房屋整齐，有高高的阁楼珍贵的珠子和各种奇花异草。云彩在其中穿梭，却是看不到有人。其中来来去去的，都是清风和明月这种自然景象。君奉天最后找到一个人，他有着白色的头发，正在对月独酌，看起来像是自得其乐。
　　他看到君奉天，笑着说：“我是天迹，在这里等一个人。如今一千年已经过去了，不知道你曾经见过他吗？”
　　君奉天回答说：“我不知道你要找的人是谁。”
　　天迹没有回答，邀请君奉天喝酒。君奉天坐下，喝了一杯就醉了。朦胧间看到天迹起身，伸出手似乎是想要触碰自己，最后又收回了手，走开看不到了。君奉天想要挽留，但他之前醉得太厉害，实在是没办法出声说话。
　　第二天君奉天醒过来，想到之前所见到的想要去见天迹，却发现自己身在山林之中，身边都是各种的露水花草，没有仙阁，更没有天迹。找了很久都没有找到，于是便沿着路回家去了。
　　后来君奉天穷极一生想要求仙，但终究没有得到正确的法门，最后带着遗憾、孑然一身的死去了。
　　
　　=====================
　　依旧是君奉天死亡背景，天迹被囚禁在仙脚不得外出，耗费力气把转世以后的君奉天带上仙脚，却发现这已经不是他的师弟了。于是觉得“前世和今生终究是不一样”的天迹就让君奉天回去了，君奉天心中牵挂他，于是想要求仙，但是始终没有成功，只能带着遗憾死了。
　　就是这么一个简单的故事。
　　

頂端

三十六雨布布文學

http://36rain.com.
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

07.01 （奉天逍遥）武陵人