三十六雨神魔論壇 10.16首樓補錄影連結/師大口白講座筆記整理~神魔布袋戲蕭志偉老師(蕭少)口白講座

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

小菜一碟

性靜莫嫌山寂寞，心清自覺菜根香

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 80911
精華: 0
發帖: 723
威望: 3 點
銀兩: 61614 兩
蓮花: 352 朵
本命: 蒼離不凡北競王師尹天羅光流
王道: 漠御笑光溫赤歲天赤隼倦原
牆頭: 一羽玄同弁襲君
配偶: 不凡~
座右銘: 用思考代替發問
注冊時間: 2013-11-09
最後登錄: 2025-02-06

鮮花(513)

樓主發表於: 2016-09-28 10:58

只看樓主 | 小中大

10.16首樓補錄影連結/師大口白講座筆記整理~神魔布袋戲蕭志偉老師(蕭少)口白講座

0925師大口白講座筆記整理~
神魔布袋戲蕭志偉老師(蕭少)口白講座

之前忘記了，補放後來出爐的當天錄影！

首先想說老師真的很可愛XD整場講座很有趣，也學到不少，除了錄口白的各種撇步，還有許多神奇的小知識（老師本身是資深的霹靂金光雙修戲迷，對二棚也知道非常多w）不過由於我還沒看過神魔，怕相關的部分寫錯，所以有關神魔劇情的筆記漏很多，先說聲抱歉>< 雖然頗不完整，還是大致把當天寫下的筆記整理放上，給當天沒來到、對口白配音有興趣的人參考一下~~
以下，若有發現錯誤請不吝提醒我更正，感謝！

1.    口白概要
★使配音不平淡的三大重點：快慢變化、感情、斷句。

★配音就是要把自己當成角色，體會角色的感情、喜怒哀樂，揣摩角色的心境，配音員視同演員。

★斷句有撇步，可以在劇本上加隱性逗號，提醒自己稍作停頓，
以這句話為例：「阿香去香港買香，這香非常香。」可以視心情用筆標成：
「阿香,去香港,買香，這香,非常香。」或「阿香去香港,買香，這香非,常香。」等等，以自己的感覺來變換，如果一句話念到標點才有停頓，難免不夠自然。

★每個小斷句尾字加重。

★站著錄音，聲音才發得順暢；沒有人配音是坐著錄的。
況且揣摩角色心境，角色通常是站著說話吧？入戲時加手勢也比較方便。

★不要「模仿」誰的口白，畢竟你的喉嚨跟他的喉嚨結構絕對不同，每個人有自己的特色。

★控制大小聲主要靠麥克風的距離，除了一些例外盡量不要太大聲，請保養好喉嚨。

2.    生旦淨末丑

(生)
★對男生來說就是平常的聲音啦，主要便是前面的總覽。

★原來以前史艷文會有哭腔，還會「君子輕嘆三聲：『啊，啊，啊……』」。(對我來說是新知啊)

★霹靂的儒腔是自創的喔，不是甚麼北京官腔，只是把每個字加上捲舌音。

(旦)
★現在女角聲音大概只有三種：柔(ex煙蘿)、兇(ex女暴君)、瘋(我忘記舉甚麼例了)

★女生聲音大多比較平？(其實關於這點，我真心覺得只是因為都給男生配@@)

★總之旦角聲音是最難區別的，所以……各家布袋戲的女角都特少啊。

(淨)
★老師強調，真正的淨應該是大花臉，但現在幾乎都不畫花臉了。其實依正統的分類標準，藏鏡人應該算是「武生」而不是淨。

★基本上沒有一個淨角是高音，都要壓低音念；嘴巴放圓，讓聲音集中才有霸氣！

★配莽張飛一類，或是很狂的boss，撕破喉嚨念。但這類角色很傷喉嚨，是最難配的，戲太多會吃不消……

(末)
★有點捲舌音，把舌頭向上頂。

(丑)
★有不同種配法：比如秦假仙是鼻音，怪老子是結巴。可以自己發明搞笑特色。

★霹靂編劇曾說過，最難寫的角色是秦假仙。諧音梗是最容易想的笑點，但是現在編劇多半不懂台語，而國語的笑點轉成台語就無法呈現了。

★蕭少承上提到，「比如三弦，他是柬埔寨華僑耶。」(我第一天知道！孤陋寡聞的我)

3.    角色聲音區隔
★為什麼CP常是一冷一熱、一沉穩一跳脫呢？除了個性互補萌以外……
因為聲音一低一高他們同台才不會搞錯誰在說話啊！
(ex朝陽君&夕陽君)(別懷疑，蕭少直接就說他們「一對」了！)

蕭少：「他們台上是一對聲音就得有區隔……呃如果是你們台下湊一對就比較不影響啦~~嗯我不反對同人，我覺得同人真的非常有創意！我之前看到有人畫他們(做了一個類似二人擁抱親吻的動作)就覺得很妙啊~~喔如果你們要畫蕭少我也沒意見啦(雙臂打開，敞開胸膛w)」

4.    編劇
★厲害的編劇必須──知道配音能力極限、演出能力極限、時間資源極限、現場偶的極限。

★取名俗擱有力才好啊！現在霹靂太多很文言的人名，好是好但記不長久，三弦取的名字像是三口劍、無故事的人，多棒啊！(好啦這點我持保留意見，個人蠻喜歡文雅名字的，當然俗擱有力也是不錯。)

5.    操偶
★轉身前操偶師的身體要先轉一半，否則偶會整個繞一圈。

★跑步時常會不自覺有向後的前置動作，要破除(不然偶都出鏡了)。

★讓偶閉眼的最佳時機：語畢時、低頭時。

6.    神魔
★布袋戲偶衣二來源：
1.廠商提供，喜歡的偶衣就留下，不要的退還。神魔就常撿霹靂退回去的偶衣 (廠商都優先把偶衣給霹靂，畢竟人家觀眾比較多……)
蕭少：「他們當然給霹靂啊！畢竟，如果一套戲服給葉小釵用到，就紅了不是嗎~給夕陽君用到……會看到的也就那麼些人。」
2.自畫設計圖請人做。特別強調作偶衣的人很強，能把設計稿轉化成實體、重現每個細節真的非常不簡單。

★之前倒閉時，蕭爸靠賣檳榔還的債……

★神魔中心思想：好人未必永遠好，壞人未必永遠壞。魔不見得必為惡，主角學千秋原為魔，也曾經是大壞蛋……(據說這是雷？)

7.    各種笑點
★蕭少學北京人說話超愛說「傻逼」XDDDD

★蕭少的小孩在現場哭了好幾次XDDDD 不哭的時候很可愛，偶爾有好玩的叫聲w

★蕭爸首次看到新版俏如來時大驚：「俏如來怎麼變成查某!!!!?」

★獨眼龍的荒野金刀設計理念原來來自美工刀！蕭少每次推出美工刀時都一定要中二地說：「一流的~」然後被瞪w

★現在披風越做越長，要怎麼打敗像夕陽君這樣的長披風帥哥呢？去他後面把披風踩住你就贏啦哇哈哈哈哈！

最後來發個願：等我金光追完也要來追神魔！

[ 此帖被小菜一碟在2016-10-16 21:03重新編輯 ]

我的噗浪

頂端

筆月修花

自將眉展，諸事隨論斷，如對明鏡

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 85822
精華: 1
發帖: 674
威望: 6 點
銀兩: 25530 兩
蓮花: 108 朵
本命: 素還真神蠱溫皇
王道: 但願人長久千里共嬋娟
牆頭: 蒼越孤鳴患天常
配偶: 神蠱溫皇
座右銘: 持圓處真
注冊時間: 2015-06-21
最後登錄: 2024-10-09

鮮花(251)

1樓發表於: 2016-09-28 16:11

只看該作者 | 小中大

好清楚明白的筆記摘要！
身入其境般，滿足種種好奇和疑問，師大的資源很豐富，對傳統文化推廣與支持不遺餘力！

原來，配音有這些潛在規則，各家大師們衍生變化，更多采多姿，(一直很喜歡儒門腔，非常有特色)
丑角真的很難寫，風趣幽默，要能串場，帶劇情走向，還不時要與時事作聯結，丑角真的是每個棚都無法缺少的角色呢！
朝陽君與夕陽君或解干戈都很配對呀^~^,私下支持夕陽君與煙蘿

，神魔裡還有學千秋與刀學生配對，(讚!)而聽說學千秋真實身份乃上古魔神(大頭目
成中原正道~很有故事)

神魔劇情不錯喔！人物故事刻劃得比較細膩(所以也較漫長，需耐心)
霹靂，金光，或神魔(等…各家爭艷)都很有自己的風格特色，一本滿足呀^~^

千古諸事，破題尤為難，
索幸星子日月，湖海重巒，借來仔細談，
千古諸事，承題尤為難，
索幸閑適舟楫，桃花崑曲，賒來多把玩，
鶯啼柳岸，暮色樓臺，廟堂溫酒，江湖拭刃，賦作青玉案，
風月事，更足道，懶散筆，走一遭，
世事料峭，結題此俗套。
~截取自(千古諸事)一歌

頂端

xiganbi

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 92360
精華: 0
發帖: 21
威望: 3 點
銀兩: 50395 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2016-08-25
最後登錄: 2021-06-25

鮮花(3)

2樓發表於: 2016-09-30 04:45

只看該作者 | 小中大

道友整理得好清楚
各家布袋戏都各有萌点和特色呢(漫长的补剧之路

頂端

小菜一碟

性靜莫嫌山寂寞，心清自覺菜根香

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(513)

3樓發表於: 2016-10-10 11:38

只看該作者 | 小中大

引用
引用第1樓筆月修花于2016-09-28 16:11發表的 : &bC}3D
好清楚明白的筆記摘要！ =F%RLpNU4
身入其境般，滿足種種好奇和疑問，師大的資源很豐富，對傳統文化推廣與支持不遺餘力！ EH9Hpo
{0jIY
原來，配音有這些潛在規則，各家大師們衍生變化，更多采多姿，(一直很喜歡儒門腔，非常有特色) +S{
丑角真的很難寫，風趣幽默，要能串場，帶劇情走向，還不時要與時事作聯結，丑角真的是每個棚都無法缺少的角色呢！ _ptP[SV^j
....... .5tg4%l

謝謝筆月欣賞><
當初主要是想說社團學妹沒來聽到，但不久後也要錄口白
就乾脆整理了也順便放在這XD

想學儒門腔啊~~
想說知道靠捲舌了就來練練看
但龍宿好久沒登場了，本來追電視的進度還有隱春秋
結果突然就收了QAQ (忍不住抱怨，那天我因故沒看到前半集，打開電視沒多久就聽到有人說「儒令身亡」一整個傻眼啊嗚嗚)

神魔的劇情常聽人推呢！
嗯，我總有一天會入坑的！
(啊啊我下學期絕對不會再選這麼多負擔重的課了，各種忙QAQ)

引用
引用第2樓xiganbi于2016-09-30 04:45發表的 : $iJnxqn
道友整理得好清楚 [ #]jC[
各家布袋戏都各有萌点和特色呢(漫长的补剧之路 C!UEXj`l9

謝謝喜歡喔><
漫長的補劇之路+1

我的噗浪

頂端

血巫_夜蘭虹

級別: 風雲使者

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 65745
精華: 0
發帖: 403
威望: 4 點
銀兩: 60077 兩
蓮花: 357 朵
本命: 天狼星
王道: 默杏/溫赤/意綺/萬聆&冰
牆頭: 憶無心梁皇無忌
配偶: 笑劍鈍/劍無極
座右銘: 天空之所以美麗，是因為七彩顏色
注冊時間: 2009-11-14
最後登錄: 2023-03-04

鮮花(49)

4樓發表於: 2016-10-11 20:27

只看該作者 | 小中大

旦角的"瘋"印象中是茹琳？
感謝樓主整理，君子輕嘆三聲、踩披風和龍叔的美工刀真的是當場笑到抽筋XDD
金光和神魔不衝突的www
個人覺得剛開始節奏比較慢，但不會不好看，而且可以學到一些傳統俚語或台語用法，覺得滿有趣的

無論如何，都要、好好的……

頂端

小菜一碟

性靜莫嫌山寂寞，心清自覺菜根香

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(513)

5樓發表於: 2016-10-16 21:08

只看該作者 | 小中大

引用
引用第4樓血巫_夜蘭虹于2016-10-11 20:27發表的 : I=b'j5c
旦角的"瘋"印象中是茹琳？ Y UZKle
感謝樓主整理，君子輕嘆三聲、踩披風和龍叔的美工刀真的是當場笑到抽筋XDD NEg>lIu<~
金光和神魔不衝突的www 7kM4Ei
個人覺得剛開始節奏比較慢，但不會不好看，而且可以學到一些傳統俚語或台語用法，覺得滿有趣的 >W~=]&7{s4

喔喔喔你也有來(擊掌)!!!!!好像是的~感謝提醒><
蕭少真的好風趣XD整場講座笑點滿滿啊~
嗚嗚嗚所謂衝突是時間有限啊嗚嗚嗚
開學後我金光的進度就完全停滯了(其實在東離開始後就已經有變慢了......)
霹靂的話是每週跟電視才有進展(但常常沒時間就漏半集沒看只讀文字劇情QQ)
然後是一次追太多不同的腦袋會亂......
嗚嗚嗚我好想要趕快變閒啊(打滾)

我的噗浪

頂端