三十六雨霹靂論壇 11.20 求助-霹靂布袋戲的點點滴滴

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

佛劍傲心

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 7385
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

樓主發表於: 2007-11-20 18:37

只看樓主 | 小中大

11.20 求助-霹靂布袋戲的點點滴滴

各位大大

小女子我因為英語演說課想要介紹霹靂布袋戲
但是看過官網覺得資料太少
有些資料不是我想要講的內容
目前是毫無頭緒該講什麼

想懇求各位大大給點建議
或是可以告知給予我相關資料

如果你們要介紹霹靂布袋戲
會怎樣介紹
會著重在哪一方面

因為想將喜歡的霹靂布袋戲發揚光大
所以我看重這次的演講
雖然這只是英語演說的一樣作業
不過我很認真在準備兩星期後的演說

拜託各位大大不吝指教
謝謝!!!感激不盡~

版主若我發錯地方請見諒!

頂端

莫塵釵

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 7852
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

1樓發表於: 2007-11-20 18:45

只看該作者 | 小中大

不然你可以到創世霹靂去看看吧
那裡資料相當地龐大
有劇集，角色，組織
也有配樂介紹，許多都是官網沒有的
希望能幫得上你的忙

http://pilicreateworld.myweb.hinet.net/

本帖最近評分記錄︰

財富:5 (by 小玲子)

頂端

orwell

級別: 光明使者

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 39094
精華: 0
發帖: 554
威望: 4 點
銀兩: 59854 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-09-12
最後登錄: 2025-03-31

鮮花(145)

2樓發表於: 2007-11-20 19:16

只看該作者 | 小中大

我覺得你用英文介紹霹靂布袋戲的劇情, 配樂, 人物真的滿難的
用英文講我想老師也不一定聽得懂

你可以做一個簡單介紹布袋戲的背景
討論一下布布的 social & political issues 或是選一個就好了～
布布是社會和政治的縮影～

social 部份你可以討論一下布袋戲在文化產業裡的地位
另一方面你還可以提出我們當今社會還是有鄙視布布視為次等文化 (社會階層 social class)
我覺得這個滿有爭議性可以滿好發揮的^^

political 方面的話可以提一下台語和國語的分歧
我想這個部份可能要小心衡量就怕你分數會取決於老師的政治立場的 -.-

希望以下的資料會對你有幫助^^

wikipedia 有一些資料
http://en.wikipedia.org/wiki/Budaixi

Taiwanese Puppetry (Budaixi)
http://www.images-of-asia.com/catpages/puppets_taiwanese.html

The Beloved Glove Puppets of Taiwan
http://www.ancientworlds.net/aw/Article/988309

可以盡量去 google 找使用 Budaixi, Puppets, Taiwanese culture
應該可以找到很多祝你好運～

本帖最近評分記錄︰

財富:10 (by 小玲子)

天空http://blog.yam.com/manticore/

頂端

千重雪

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 18788
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

3樓發表於: 2007-11-21 02:17

只看該作者 | 小中大

看一下这次刚播出的Discovery的黄海岱纪念特辑，很详尽的布袋戏历史和现况介绍，最重要的是英文播出，可以直接参考里面的专有词汇喔^_^

网上找的到下载，问问其他道友吧～

頂端

佛劍傲心

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 7385
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

4樓發表於: 2007-11-21 05:39

只看該作者 | 小中大

謝謝各位大大的建議!
我會參考你們的意見的!!
謝謝~~
我們老師是沒政治立場的人
不過我也不喜歡政治問題
所以我可能不會講這個

頂端

SkyBlue

情在不能醒

級別: 榮譽會員

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 5885
精華: 1
發帖: 574
威望: 20 點
銀兩: 40671 兩
蓮花: 72 朵
本命: 慕藥師
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-10-10
最後登錄: 2012-10-10

鮮花(283)

5樓發表於: 2007-11-22 06:59

只看該作者 | 小中大

我不清楚那是一種什麼性質的演說課

如果是我準備的話，我會先簡略的介紹一下布袋戲在台灣的地位(如台灣意象或聖石傳說之類的國際化的事)

接著把重點放在布袋戲吸引人的地方，畢竟我想非常少人會在英文課介紹布袋戲

所以可以把布袋戲吸引你的地方說出來，例如以劍縱為主的話

那是人邪、劍邪、吞佛童子三人的糾纏，正與反，善與惡，朋友與敵人

邪惡與善良的掙扎應該很好發揮，祝你演說順利

名劍俱壞，英雄安在，繁華幾時相交代
想興衰，苦為懷，東家方起西家敗
世態有如雲變改
成，也是天地哀
敗，也是天地哀

頂端

三十六雨霹靂論壇

http://36rain.com.
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

11.20 求助-霹靂布袋戲的點點滴滴