三十六雨風花雪月 霹靂國語配音欣賞 10、13、18、19樓追加，24樓最新

«
1
2
3
»
Pages: 1/3 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

熄滅旺來

蓮華分身天來，天來分身旺來！

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 72068
精華: 0
發帖: 717
威望: 4 點
銀兩: 59740 兩
蓮花: 352 朵
本命: 襲滅天來
王道: 一步蓮華
牆頭: 未知
配偶: 肖想九禍，最愛吞佛
座右銘: 既有旺來，何需天來？
注冊時間: 2011-02-02
最後登錄: 2018-07-24

鮮花(55)

樓主發表於: 2011-02-28 00:20

只看樓主 | 小中大

霹靂國語配音欣賞 10、13、18、19樓追加，24樓最新

管理提醒︰本帖被小玲子從霹靂論壇移動到本區(2011-03-14)

今日霹靂布袋戲在大陸，戲迷不少，有些三十六雨的成員即是大陸戲迷。

大陸有某一專為外國、港台節目電影試配音的業餘聲優團體，其中的霹靂布袋戲戲迷就長期的剪接片段國語配音。

該團體成員極認真揣摩黃董聲調，雖略遜於黃董，且配音成員多而品質不一，仍是頗優！

以下就是一些國語配音作品，有些作品太長，讀取可能略花時間：

蝶月無極
蝶的配音頗具趣味，有抓到原作感覺，月與無極之聲也相當出色！

其他角色則有好有壞。

雙佛巧計破鬼梁，吞佛蓮華滅天來
一頁書說國語了！一頁書說國語了！一頁書說國語了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

看過的某些人一定感到不適，但仔細想，一頁書若真說起國語，也差不多是這樣了。

佛劍鬼梁昭穆君之聲還可以，鬼梁之聲似乎有些年輕。

吞佛蓮華天來之聲普通。

梵天滅雙身
一頁書國語之聲更多，吾必須說，一頁書國語化還真是挑戰！吾佩服配音者挑戰之心。

雙身之聲簡直接近完美！認真之心可見！

劍子佛劍師太阿香都不錯，阿香略弱。

阿香全集
阿香之聲感覺頗近原聲，配音者確認真！

其他角色則有好有壞。

太宮之死
戢武王略缺原有陽剛，也許是因配音者乃女性之聲，但整體不錯！

其他角色不錯，神姬之聲火侯不足。

太宮之聲情緒表達極佳，特別是自毀聽覺之時，悲憤感覺真實表達！

所有影片來自土豆網

也許某些人覺得霹靂布袋戲國語化太奇怪，但吾仍認為，有心認真最重要！

這些人的心，使吾感到，未來布袋戲國語化不會令人感到不妥的那日，也許終會到來。

不知眾人感覺如何？

[ 此帖被熄滅旺來在2011-06-22 00:09重新編輯 ]

七粒鳳梨，啊爛唇印

頂端

sandy514

級別: 光明使者

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 70721
精華: 0
發帖: 540
威望: 4 點
銀兩: 60794 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2010-10-04
最後登錄: 2022-02-01

鮮花(68)

1樓發表於: 2011-02-28 00:49

只看該作者 | 小中大

國語化是必要的趨勢....但我真的受不了啊啊啊.....(無限回音中的糾結)
想當初在大陸留學時得到消息說某電視台要撥聖石傳說,沒想到一打開....氣韻哩?氣勢哩?於是後來也只能罵自己白癡了...你也不想想人家連再見X郎都是國與配音OTZ
其實各有各的好....端看聲優吧我想
請看作一個異鄉人思鄉不得的怨念....(跑)

頂端

熄滅旺來

蓮華分身天來，天來分身旺來！

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(55)

2樓發表於: 2011-02-28 01:17

只看該作者 | 小中大

引用
引用第1樓sandy514于2011-02-28 00:49發表的 : P;73Hr[E#
國語化是必要的趨勢....但我真的受不了啊啊啊.....(無限回音中的糾結) L_~8"I_
想當初在大陸留學時得到消息說某電視台要撥聖石傳說,沒想到一打開....氣韻哩?氣勢哩?於是後來也只能罵自己白癡了...你也不想想人家連再見X郎都是國與配音OTZ 5X#E@3g5
其實各有各的好....端看聲優吧我想 /N6}*0Ru
請看作一個異鄉人思鄉不得的怨念....(跑) wPX*%0]

其實聖石傳說的國語配音我聽過，問題應在那幾位主要角色。

許多國外動畫配音喜歡找知名影歌星為主要角色配音，台灣也不例外，但許多台灣影歌星聲音表演或揣摩能力實不如專業聲優，一配音就完蛋，聖石傳說國語配音也有這種問題！

但這個霹靂國語配音可不同，至少絕不能與聖石傳說的國語配音相提並論，他們在揣摩黃董聲調上花的心力，必超越為聖石傳說國語配音的台灣藝人！

七粒鳳梨，啊爛唇印

頂端

MOYEAN

級別: 風雲使者

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 39791
精華: 0
發帖: 468
威望: 4 點
銀兩: 60037 兩
蓮花: 352 朵
本命: 一頁書
王道: 我喜歡的就是王道！
牆頭: 有曖昧就有牆頭
配偶: 命理有時終需有，命理無時莫強求。
座右銘: 事與願違，不得不為！
注冊時間: 2007-09-25
最後登錄: 2024-06-08

鮮花(275)

3樓發表於: 2011-02-28 10:10

只看該作者 | 小中大

說真的，感覺真的很微妙....
突然聽還滿不適應的。

看得見的是短暫的，
看不見的是永恆的。

頂端

小沅

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 71973
精華: 0
發帖: 815
威望: 4 點
銀兩: 60933 兩
蓮花: 352 朵
本命: 不凡、荊衣、玄宗
王道: 漠御、雙橋、金銀…
牆頭:
配偶:
座右銘: 自尊自強自愛自立自信
注冊時間: 2011-01-25
最後登錄: 2024-05-11

鮮花(19)

4樓發表於: 2011-02-28 21:14

只看該作者 | 小中大

道友厲害辛苦了，找了這些影片讓大家欣賞，謝謝分享

書大開口說國語，我崩了（果然我接受不能ＯＴＺ）
佛劍的聲音我也不太適應…好像沒有那種氣勢了～

天蚩的聲音一聽就很壞人阿（喂）
女戎聲音沅認為有些年輕了？！
劍子的，請容我笑噴ＸＤＤ

阿香的真的很認真～
不過看過這些後我最喜歡太君治的國語配（有吻合感（美型大叔有愛（踹飛）

其他有的沒看，土豆太慢了，沒耐心等（嘆）
只能找有時間再去聽聽，國語配真奧妙

The dream of shining is always in our mind.

閃閃發光的夢想總是在我們的腦海中

頂端

k5679672

舞秋月映江風也是疏狂也任真

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 67350
精華: 0
發帖: 668
威望: 4 點
銀兩: 60811 兩
蓮花: 352 朵
本命: 佾雲（小太陽~）
王道: 莫瀧.羅曼.鷹荻.曲月.草如等
牆頭: 沒有人寫香蝶嗎嗚嗚～
配偶: 佾雲
座右銘: 我叫殤喔～
注冊時間: 2010-03-05
最後登錄: 2024-11-22

鮮花(16)

5樓發表於: 2011-02-28 22:46

只看該作者 | 小中大