三十六雨霹靂論壇 06.09 神州2 15、16集最大bug終于浮現

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

yin19

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 12591
精華: 0
發帖: 27
威望: 4 點
銀兩: 60432 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-05-15
最後登錄: 2019-11-06

鮮花(0)

樓主發表於: 2008-06-09 16:49

只看樓主 | 小中大

06.09 神州2 15、16集最大bug終于浮現

就是文擇先生的口白與字幕非常一致的出現：劍聖雙手掄刀。
一直以來吾都對劍聖與朱武的兵器感到非常疑惑，明明都是刀嘛，干嘛總是稱之爲劍呢？
還是這種細長的刀亦可謂劍呢？

頂端

Ellascat

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 48293
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

1樓發表於: 2008-06-09 17:12

只看該作者 | 小中大

唉……
在日本，“剑”就是刀……
所谓“剑道”，用的都是刀……
如果有兴趣，可以搜搜“日本刀”或“武士刀”的图片看看，
就是剑圣的刀的样子。

頂端

柳青衣

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 42873
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

2樓發表於: 2008-06-09 18:18

只看該作者 | 小中大

在日本，多數武者都用的武士刀行武士道，他們手裏納的是刀沒錯，但是他們的武藝稱爲劍道。這素文化差異啦= =||

頂端

剎棠

先失愛人，後失己身。(太史你真

級別: 風雲使者

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 23663
精華: 1
發帖: 472
威望: 5 點
銀兩: 59614 兩
蓮花: 352 朵
本命: 族繁不及備載
王道: 族繁不及備載
牆頭: 才不要不改變呢
配偶: 誰 ?
座右銘:
注冊時間: 2007-02-25
最後登錄: 2018-11-24

鮮花(160)

3樓發表於: 2008-06-09 21:59

只看該作者 | 小中大

說bug前還是先對對方文化有充份瞭解會比較好
維基裡有不少篇幅解釋武士刀
又因日本刀劍是不分的，所以就算他人稱謂刀聖其實也沒差

記得此類問題在劍聖出來後問得人也跟著多了...
去瞭解人家文化有這麼難嗎Ｏｒｚ

【閒雲記事】
噗浪

頂端

iamn2008

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 50898
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

4樓發表於: 2008-06-09 23:54

只看該作者 | 小中大

不怕不知道,就怕装知道,支持楼主,,我也学到了,哈哈

頂端

三十六雨霹靂論壇

http://36rain.com.
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

06.09 神州2 15、16集最大bug終于浮現

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲

06.09 神州2 15、16集 最大bug終于浮現

06.09 神州2 15、16集最大bug終于浮現