三十六雨布布文學 05.21 【刀嬋】縱使相逢不識君（小短篇完結）

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

greendoor59

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 90801
精華: 0
發帖: 173
威望: 3 點
銀兩: 51614 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2016-05-21
最後登錄: 2024-07-06

鮮花(43)

樓主發表於: 2016-05-21 15:57

只看樓主 | 小中大

05.21 【刀嬋】縱使相逢不識君（小短篇完結）

「……雪は下から舞い上がり，赤い裳裾にま之いつく。太桌三味線女の旅路，燃えるくすぶるはじける愚図る，離れられない男(ひ之)がいる，じょんからじょんからわかって欲しい ……」*
令人部感熟悉的聲音吟唱一陣一陣的異邦小調，如怨如訴亦如慕。
背對著狂刀的女郎用手中的撥子撥弄著三味線琴弦，隨著女郎的動作她身上的和服上刺繡變得仿猶活物一般。
「妳是何人？誇幻之父呢？」
女郎停止彈唱，緩緩傳身。
那是一張婉約動人的容顏，肌膚細白，目盈秋水卻在眉宇之間較之中原女子多了幾分謙抑的嬌俏。
狂刀的心頭強烈地猛跳起來。
這世間之上美麗的女子何其多，卻唯獨只有眼前人是亂世狂刀想要壹直地看下去的。
即使就算容色不再，就算已經過去了漫長歲月，他仍然能肯定她是世上最美麗的女子，只因他是靈魂去戀慕著她，所以她必然世間最美好的。
心中有伊人,便萬花亦不其入眼。
「玉嬋？」
狂刀既喜又驚沖口而出地喚道。
女郎卻是神色壹凜，溫順之態便立即煙水無痕，眼神中的殺意更是令人透徹心寒：
「擅闖荒誕之始者殺無赦！」

（完）

復活然後失憶真是百用不膩的好橋段！

*津輕民謠《じょんから女節》

歌詞如下：
雪は下から舞い上がり
赤い裳裾にま之いつく
太桌三味線女の旅路
燃えるくすぶるはじける愚図る
離れられない男(ひ之)がいる
じょんからじょんからわかって欲しい

バチの亂れは気の亂れ
別れ言葉は言わせない
深みにはまった女の弱み
男ごころは風より軽い
月にかくれてされるまま
じょんからじょんから哭かせて欲しい

鉛色した空の色
春は私にゃ遠すぎる
太桌たたけば糸さえ切れる
憎いい之しいせつない辛い
指にからまる女節
じょんからじょんからあんたが欲しい

翻譯:

雪花從下飛舞而上
黏附在赤色群擺
太桌的三弦琴女人的旅途
燃燒著壓抑不住的郁悶又猶豫不決
有個我離不開的男人
輕彈著津輕民謠津輕民謠
希望他能懂我的心

撥弄琴弦混亂彈奏心神思緒也混亂
不要說出告別的話
深陷感情泥沼是女人的弱點
男人的心比風輕
隨其心意隱藏在月影中
輕彈著津輕民謠津輕民謠令人好想哭

鉛色的天空
春天竟然離我如此遙遠
撥彈三弦琴就連琴弦也斷掉
又愛又恨悲苦辛酸
用手指彈出女流小調
輕彈著津輕民謠津輕民謠
我好想要妳

紅塵歸寂狂猶在，刀嬋相依永不離。

頂端

c071111

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 80420
精華: 0
發帖: 244
威望: 3 點
銀兩: 60178 兩
蓮花: 352 朵
本命: 亂世狂刀、非凡公子
王道: 刀嬋，花凡，殤書，鳳六
牆頭: 小小的爬墻不礙事~
配偶: 亂世狂刀(是正經的！
座右銘: 我是唯粉我自豪
注冊時間: 2013-09-01
最後登錄: 2022-11-07

鮮花(8)

1樓發表於: 2016-05-21 18:47

只看該作者 | 小中大

難得看到刀嬋~
剛還以為我是不是看錯了XDD
之前夸幻這段的時候也想過要是出現慕容嬋幻象狂刀會有什麼反應，黑化的慕容嬋很帶感~

一簫一劍平生意，負盡狂名十五年-----亂世狂刀
雙腳踢翻塵世浪，一肩擔盡古今愁-----非凡公子

頂端