02.12 對霹靂的國語配音有什麼看法呢？| 霹靂論壇 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨霹靂論壇 02.12 對霹靂的國語配音有什麼看法呢？

«
4
5
6
7
8
9
10
11
»
Pages: 7/11 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

taru

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 125437
精華: 0
發帖: 34
威望: 2 點
銀兩: 167 兩
蓮花: 100 朵
本命: 非凡公子
王道: 亡命非凡
牆頭:
配偶:
座右銘: 起諸善法本是幻，造諸惡業亦是幻
注冊時間: 2022-05-24
最後登錄: 2022-11-03

鮮花(0)

60樓發表於: 2022-05-30 17:04

只看該作者 | 小中大

我個人偏好台語...
雖然霹靂的台語也不是正統台語，但那個"氣口"(請用台語唸)
是國語怎樣也表達不出來的
尤其在表現情緒時，用國語顯得有點尷尬，畢竟偶不是動畫，沒有辦法靈活變表情
之前看奇人密碼(還都是明星配音的)的國語整個被雷到

頂端

glulu

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 120609
精華: 0
發帖: 20
威望: 1 點
銀兩: 191 兩
蓮花: 100 朵
本命: 戮世摩羅，凱旋侯
王道: 網空
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2020-12-09
最後登錄: 2023-12-16

鮮花(0)

61樓發表於: 2022-06-06 22:39

只看該作者 | 小中大

剛入坑看的就是國語，當時沒啥感覺，不過後來補老劇廳慣了閩南語再聽國語就不習慣了。

頂端

hryaqq

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 114115
精華: 0
發帖: 23
威望: 1 點
銀兩: 242 兩
蓮花: 100 朵
本命: 青阳子
王道: 静青
牆頭: 慕少艾
配偶:
座右銘: 做过自己，够快意了
注冊時間: 2019-11-27
最後登錄: 2022-06-22

鮮花(0)

62樓發表於: 2022-06-07 10:34

只看該作者 | 小中大

国语配音感觉有时候抓不住人物精髓，容易模板化

頂端

歸興千里

級別: 騎士

UID: 123118
精華: 0
發帖: 20
威望: 1 點
銀兩: 221 兩
蓮花: 100 朵
本命: 欲星移
王道: 默欲
牆頭: 修儒
配偶: 欲星移
座右銘:
注冊時間: 2021-08-12
最後登錄: 2022-10-01

鮮花(0)

63樓發表於: 2022-06-26 16:17

只看該作者 | 小中大

部分還是不錯的，但有些像是冰樓主那位，實在有點接受不了，總體來說沒有閩南配有舒服

頂端

suga

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 125669
精華: 0
發帖: 28
威望: 1 點
銀兩: 205 兩
蓮花: 100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2022-06-21
最後登錄: 2024-10-07

鮮花(0)

64樓發表於: 2022-07-02 12:05

只看該作者 | 小中大

刘若班老师配的奉天逍遥真的好好听，好贴脸！看的时候完全感觉不出来奉天和逍遥是同一个人配的

頂端

jihanxiao

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 124231
精華: 0
發帖: 141
威望: 1 點
銀兩: 464 兩
蓮花: 100 朵
本命: 娄震戒
王道: 凛殇
牆頭: 雁默
配偶: 步香尘
座右銘:
注冊時間: 2022-01-18
最後登錄: 2024-10-22

鮮花(12)

65樓發表於: 2022-07-02 13:30

只看該作者 | 小中大

我看了几集（个位数）的闽南语之后意外看到了国配版不好听听不惯感觉好怪（不针对cv）
有一股很浓的中二感……感觉cv好像还是按二次元（动画）的感觉来配的，但木头人……真不是那么二次元（。
布袋戏对我来说可能属于2.5次元，用很夸张、卡哇伊（男）的二次元声音来配很违和，我看了几分钟感觉好尴尬

頂端

姵萱

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 93587
精華: 0
發帖: 20
威望: 2 點
銀兩: 50377 兩
蓮花: 352 朵
本命: 好多可愛的女生~
王道: 好多官配都喜欢0.0
牆頭:
配偶:
座右銘: 你所羨慕的一切，都是有備而來。
注冊時間: 2016-11-18
最後登錄: 2022-07-10

鮮花(0)

66樓發表於: 2022-07-04 20:47

只看該作者 | 小中大

以前就是聽閩南語的，已經聽習慣了0.0，不過國語的配音也挺不錯的~
各有各的優點，個人還是更喜歡閩南語

頂端

heyingji

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 125622
精華: 0
發帖: 21
威望: 2 點
銀兩: 171 兩
蓮花: 100 朵
本命: 素還真
王道: 素all素
牆頭: 綺羅生
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2022-06-16
最後登錄: 2024-09-10

鮮花(0)

67樓發表於: 2022-07-18 20:37

只看該作者 | 小中大

国语闽南语都喜欢，但看剧的时候偏向国语，因为有时候会分神或吃饭或低头刷手机，国语版的不用盯着屏幕

頂端

yilang1992

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 126031
精華: 0
發帖: 21
威望: 1 點
銀兩: 197 兩
蓮花: 100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2022-07-25
最後登錄: 2022-08-08

鮮花(1)

68樓發表於: 2022-08-05 09:12

只看該作者 | 小中大

太卡通的我不行，感觉在看子供向动漫，国配还是得贴角色才行

頂端

lmynb

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 125699
精華: 0
發帖: 21
威望: 1 點
銀兩: 220 兩
蓮花: 100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2022-06-23
最後登錄: 2024-04-23

鮮花(0)

69樓發表於: 2022-08-05 11:24

只看該作者 | 小中大

台配的妹子都很可爱，可能我更爱甜妹音

頂端

«
4
5
6
7
8
9
10
11
»
Pages: 7/11 Go

三十六雨霹靂論壇

http://36rain.com.
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲