07.04 不知大家會說台語否？| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨風花雪月 07.04 不知大家會說台語否？

«
32
33
34
35
36
37
38
39
»
Pages: 35/47 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

幽寶寶

級別: 風雲使者

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 72664
精華: 0
發帖: 488
威望: 4 點
銀兩: 60559 兩
蓮花: 352 朵
本命: 襲滅天來
王道: 襲蓮配
牆頭: 吞佛
配偶:
座右銘: 努力活下去
注冊時間: 2011-03-20
最後登錄: 2014-10-26

鮮花(138)

340樓發表於: 2011-05-26 19:32

只看該作者 | 小中大

八成聽得懂
但是講得很不“輪轉”
而且看鄉土劇，戲說台灣，霹靂似乎沒進步

頂端

雪竹

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 72992
精華: 0
發帖: 45
威望: 4 點
銀兩: 59715 兩
蓮花: 352 朵
本命: 師尹雅少
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2011-04-17
最後登錄: 2012-04-19

鮮花(5)

341樓發表於: 2011-05-29 10:28

只看該作者 | 小中大

能听懂，不会说，不过现在看剧可以听声音就知道是说的什么，还是有进步的。

頂端

kyo70103

自我感覺良好^^a

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 73127
精華: 0
發帖: 1199
威望: 5 點
銀兩: 61985 兩
蓮花: 352 朵
本命: 玉辭心＆劍之初
王道: 不見荷＆葉小釵＆湘翠
牆頭: 炎熇兵燹、佛劍分說
配偶: 月殺＆倦收天
座右銘: 腦補文、甜蜜文、配對文
注冊時間: 2011-04-28
最後登錄: 2022-01-24

鮮花(313)

342樓發表於: 2011-05-29 19:09

只看該作者 | 小中大

在家幾乎都用台語溝通
當然會..
基本上布布說的幾乎都聽懂居多..
大概從小說台語習慣了...

頂端

×麻糬×

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 72754
精華: 0
發帖: 27
威望: 4 點
銀兩: 59704 兩
蓮花: 352 朵
本命: 嘯日猋、夜神、紅流、蝴蝶君
王道: 猋歡、蝶月
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2011-03-27
最後登錄: 2016-05-04

鮮花(2)

343樓發表於: 2011-05-29 19:50

只看該作者 | 小中大

從小聽台語聽到大的...
但不知為何到學校會自動轉頻道...
我講台語同學都聽不太懂啦!!
跟布布同好聊的時候就算全程用台語講也沒差~

我的噗浪~
http://www.plurk.com/jean831230

頂端

寒雪

雲淡...風也輕.....

級別: 精靈王

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 73367
精華: 0
發帖: 356
威望: 4 點
銀兩: 61345 兩
蓮花: 400 朵
本命: 求影十鋒
王道: 楓湘、赭墨、劍玉、
牆頭: 這是啥?
配偶: 任雲蹤
座右銘: 快樂就好
注冊時間: 2011-05-18
最後登錄: 2016-12-27

鮮花(51)

344樓發表於: 2011-06-01 01:25

只看該作者 | 小中大

嗯...小雪我雖然會講台語
不過有些太艱深的詞彙就不行了啊!!

所以還在向布布學習
相信總有一天小雪也能講得很好的!!

誤以為陽光下
你燦爛的笑容是種承諾
我就這樣傻傻地
在季節裡走過春去春又回......
才發現
原來，我甚麼都不曾擁有......

頂端

一比鴨鴨

級別: 俠客

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 35291
精華: 0
發帖: 9
威望: 3 點
銀兩: 59626 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-07-12
最後登錄: 2017-05-31

鮮花(0)

345樓發表於: 2011-06-07 01:02

只看該作者 | 小中大

聽跟說都還算可以，只是太深的會聽不懂。
還有就是罵人很順，說正經的反而就不會很流利了~~XD

頂端

翦琉

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 73080
精華: 0
發帖: 902
威望: 4 點
銀兩: 59864 兩
蓮花: 394 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2011-04-24
最後登錄: 2012-10-10

鮮花(253)

346樓發表於: 2011-07-22 15:49

只看該作者 | 小中大

馬馬虎虎~~
但我聽得懂^W^
雖然不太會說，但聽得懂就算不錯了~~

頂端

夜冥

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 71090
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

347樓發表於: 2011-07-22 17:41

只看該作者 | 小中大

很會說但不是所有都會說

因為台語很多變

一個詞在台灣北中南就可以有很多種說法以及唸法

像新聞之前報的

肉燥飯跟滷肉飯和控肉飯的南北不同是一樣的

但不說台語

會讓我感到痛苦萬分啊啊啊啊！！！

頂端

~疏樓梵羽~

坑坑相連到天邊...

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 74644
精華: 0
發帖: 655
威望: 3 點
銀兩: 60430 兩
蓮花: 352 朵
本命: 談無慾.大舅.魔書
王道: 書X鷺.舅X舅媽.赭X墨.天X地
牆頭: 呼呼~誰知道呢....?
配偶: 耶~佛曰:不可云
座右銘: 人生就要盡興
注冊時間: 2011-09-17
最後登錄: 2013-11-16

鮮花(350)

348樓發表於: 2011-07-22 17:50

只看該作者 | 小中大

羽的台語是看布布才變好的(發音)
不過因為原本講台語就有一點國語腔,結果導致羽在講特定發音時會變成儒門口音