引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 'l| e}eti> 歌詞： 1 ynjDin< What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 pDg_^ | In the light（燈光下 V?*\ISB`} Was one of a kind,（是絕無僅有的 b+ g(=z+ A precious pearl（珍貴的珍珠 gPu0j4 &- When I wanted to cry（當我想哭的時候 q|23l1 PI I couldn't cause I（我不能哭 =(^-s Jk Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 L =kc^dU Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 aj71oki) Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 #s-^4znv9 Gomen nasai till the end（對不起直到最後 d Xiv8B1 I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 y[ W<vb+F Like I do now（這麼的需要朋友 F;Lg w^1! What I thought wasn't all（我所想的不是全部 X}/{90UD So innocent（這麼的天真 p? dXs^ c Was a delicate doll（易碎的 aq|R? Of porcelain（陶瓷娃娃 .=nx5y z When I wanted to call you（當我想打電話給你 45u\v2,C3 And ask you for help（請求你的幫助 jBTXs5q I stopped myself（我卻開不了口 ZDI%?.U Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 =deqj^&@ Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 z/,qQVv=}4 Gomen nasai till the end（對不起直到最後 \;h+:[<e1 I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 Gxtb@` f Like I do now（像現在一樣 F>0[v|LG What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 WP@IV;i An mirage（一個海市蜃樓 |9;6Cp Was as real as it seemed（看起來 0! :1o61 A privilege（竟特別的真實 3y9K' When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 AV%?8- I made a mistake（我犯了一個錯誤 Zw)*+> +FV I walked away（我卻開不了口 vu&%e\gM Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 ^+ hJ& 9W Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 D};zPf@!p I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 RW!_Zz Z Like I do now（如此的需要一個朋友 X/\5j Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 DRBRs-D Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 qm.30 2 Gomen nasai till the end（對不起直到最後 $yl Q \Y' I never needed a friend（我不曾像現在一樣 6e vW O! Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： :%!}%fkxH 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） 6a+w/IO3OU ◎◎◎ =?*6lS}gy 現在，這裡是我的道歉大會。 5kK:1hH7 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） 3H_mR j9th LEq"g7YH 首先是我的雙親： =1JS6~CTLN 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 [|=#~(yYQ 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 \k#|[d5W 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） 92@/8,[ ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ P <$)v5f >y2;sJ4]D% 我一位補習班的英文老師： 6z/ ct|n 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… Zy}Qc")Z 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 8sDbvVh1F 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… -:hiLZJ7- 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 D # $Fj 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… d 6$,iw@>^ 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ \(nb >K 老師……我對不起您唷！ jm-J_o;}z6 fZ9 EE3 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： N2?o6) 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… J3]!<v= ◎◎◎ BFU6?\r 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 J@ x%TA R5LzqT,/N: He was a boy she was a girl, sQ65QJtt0A }?,Gn]] Can i make it anymore obvious 2e}${NZN ;!4Bw"Gg He was a punk lAsDdxB` |]a =He; she did ballet r3o_mO?X 8y}9X v What more can I say n{F$,a EG5'kYw2 He wanted her, but she'd never tell Wjt1NfS& 0N3 cC4! That secretly she wanted him as well. F]~ rA! g1 _8C 0z=hz But all of her friends, stuck up their nose -If-c'"G `"v5bk They had a problem with his baggy clothes N =K|Nw CW k#Amt. u7>b}+ak& yH>`Kbf T Chorus !|`G<WD P F!S He was a sk8r boy, she said see ya later boy "}UJ~ j). `r+"2.z* he wasn't good enough for her. _Zya GDv (#* 7LdZ She had a pretty face but her head was up in space "Mgx5d O"4Q=~Y She needed to come back down to Earth &eV& +j n(.y_NEgV! @-bX[}. *vFVXJo 5 years from now I_@\O!<y} 0!F"s>(H she sits at home Pw/Z;N;:V 5k.NZ feeding her baby she's all alone zCKZv|j6 b7g \wnV8z She turns on TV, guess who she sees x\ r 7q ";38v jIV Sk8r Boi rocking up MTV 6V\YYrUz vJDK]p<} She calls up her friends they already know T1hr5V<U $$~x: iN They've all got tickets to see his show uZ( I|N$ ?ix--?jl She tags along qd"1KzQ WO LziEF-_ Stands in the crowd V0 x[sEW emOd<C1A Looks up at the man that she turned down #k8bZ ?*: Q[_{:DJA 4 k _&Q?1 M it,X He was a skater boy SV16]Vc gO%#'Eb2 she said see ya later boy ,<F =\G_f TSqfl/UI he wasn't good enough for her Htn=h~U`z G\G TS}u[ But now he's a superstar 9Y!N\-x` l CHaRR7 Slamming on his guitar k@U8K(:x km2('t7? Does your pretty face see what he's worth jZeY^T)f" YO7Y1(` lY/ {X]T.( \$Y Kw0K He was a skater boy =; Gw=m( w2!G"oD she said see ya later boy `Bk7W]{L sS;6QkI"y he wasn't good enough for her `<!Nk^2ap zY~ But now he's a superstar )o)<5Iqh XlUM ~(7+v Slamming on his guitar bh|M]*Pq :;W[@DeO[ Does your pretty face see what he's worth ~$n4Yuu2[ r!SMF ]?SJ 2g~qVT, v+uq Sorry girl but you missed out wqB{cr }! VZo[\sWf Well tough luck that boys mine now 1=(jpy [xzgk [>5 We are more than just good friends {Q],rv|; |S.G# za this is how the story ends ?q a BrF/-F Too bad that you couldn't see ~_opU(;f 0$)s? \ See the man that boy could be eKjmU | H "1 O!Ck_n There is more than meets the eye ]j> W9n? `)V1GR2 ES I see the soul that is inside ]-[M&i=+& su;u_rc, uQh dg4 <kyT{[e+6 He's just a boy 9A_{*E(wd ]<b$k and I'm just a girl Zjis0a]v~k kFKc9}7 W Can i make it anymore obvious ^X-3YhJ4U ldp x, We are in love haven't you heard xz2U?)m;x qLrvKoEX2 How we rock each others world pde,@0(Fa PWeCk2 xH t Gt/=~n9 g4b -~1[S I'm with the skater boy ( Z:(f~; s18o,Zs' I said see you later boy VB>KT(n-b - 7MR2)U I'll be backstage after the show ZEY="pf y 8} fj= I'll be at the studio FY;\1bt<< cr GFU?8 singing the song we wrote 7AwV4r*: *R9s0;&: about a girl you used to know (al.7VA;9 (Hk4~v6pqC VnlgX\$} b-*3] gB I'm with the skater boy =^liong0 hxG= g6:G I said see you later boy s P=$>@3 2n ]UNC I'll be backstage after the show Ah^0 FU%!g SZUhZIz& I'll be at the studio M:t !g % 05sWN 0 singing the song we wrote &d,chb ( \9;SOA v about a girl you used to know dA,irb I0W So?.V4aD_ Za,MzKd= '8%pEl^ $'Pn(eZHGv 【中文歌詞】 b:%z<vo ~\vGwy -dRnozs6W /"~ D(bw0= 4Vv~ 滑板少年中譯歌詞: C%c}lv8;^ +SM &_b 他是個男孩 她是個女孩 T >pz/7gb 醬子講應該很清楚了吧 !T+jb\O_ 他是個龐克 她愛跳芭蕾 ^pI&f{q 還有誰比他們更速配的呢 6snDv4 他想追她 可是她卻從來 ? PI q/[tk 沒有私下說過她也喜歡他 `2Wt A_ 不料她的朋友們都非常驕傲 gK&MdF* 她們對他的垮衣垮褲很有意見 T/ [8w uj8G6'm% 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 ~Onj| w7 對她而言 他配不上她 m7~<z>5$ 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 2/*F}w/ 雖然如此 她還是得顧及現實層面 / 5x~3~ /7i>0J] 五年後的現在 她坐在家裡 7 z.(pg= 孤單的一個人在餵孩子 /KL;%:7 她打開電視 猜她看見了誰？ <5 Ye')+ 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 "7w~0?} 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 4=; . < 而且都買了票要去看他的表演 bHJKX>@{ 她尾隨著大家站在人群中 "ITC P<+ 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 ';'TCb{f * KC"# 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 73n|G/9n[ 對她而言 他配不上她 E1 | > O 如今他是個飆著吉他的超級巨星 | c:E)S\ 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ sl5y1W/ ]] 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 I "8:IF 對她而言 他配不上她 2&e2/KEWR 如今他是個飆著吉他的超級巨星 k`j>lhH 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ *qX! 4$5d*7 很抱歉妳錯過了大好機會 /J0YF 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 kiah,7V/ 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 |"K< 看不到那個男孩可以變成超級巨星 |8QXjzH 我看到的 不只是他的眼睛 sI M^e 我看到的 而是他的靈魂 JYAtQTOR pCB^\M%* 他只是個男孩 我只是個女孩 bqo+ b{i\ 醬子講應該很清楚了吧 F!>92H~3G 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ fXL& ?~fS 我們搖撼彼此的世界 P#0U[`ltK 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 /~8<;N>,+ 表演結束後我會在後台 `:aml+ 然後去錄音室唱那首我們合寫的 S= NG J 0 關於一個你認識的女孩的歌
