引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 ,%?;\?b%h 歌詞： prlyaq;4 What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 & e ?"5 In the light（燈光下 { \svV 0)~ Was one of a kind,（是絕無僅有的 D/S>w(= A precious pearl（珍貴的珍珠 %oh`EGmVP When I wanted to cry（當我想哭的時候 FDVI>HK @ I couldn't cause I（我不能哭 Q 7 uAf3 Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 pHj[O?F Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 ]_ejDN\>{V Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 `;5VH ]V Gomen nasai till the end（對不起直到最後 jr, &=C( I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 <.r ]dCf Like I do now（這麼的需要朋友 abROFI5.L What I thought wasn't all（我所想的不是全部 YPha9M$AgU So innocent（這麼的天真 lL(p]!K' Was a delicate doll（易碎的 5u;Rr 1D Of porcelain（陶瓷娃娃 ?w ]"~ When I wanted to call you（當我想打電話給你 5) d,G9 And ask you for help（請求你的幫助 p^KlH=1n.6 I stopped myself（我卻開不了口 0" U5oP[ Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 i?GfY C2q Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 dGbU{#"3s Gomen nasai till the end（對不起直到最後 ? G$O m I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 });cX$ Like I do now（像現在一樣 g08*}0- k What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 k4qLB1&, An mirage（一個海市蜃樓 xm <v">< Was as real as it seemed（看起來 gYTyH. A privilege（竟特別的真實 IL~]m?'V( When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 K1?Z5X(b I made a mistake（我犯了一個錯誤 ?^%YRB& I walked away（我卻開不了口 1YOg1 n+k Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 K&=1Ap Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 ZY E' C I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 On#;)35M Like I do now（如此的需要一個朋友 Op`I;Q #%d Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 F&=I7i Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 F(Lb8\to\M Gomen nasai till the end（對不起直到最後 i{o#3 I never needed a friend（我不曾像現在一樣 .:w#&yM [U Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： $ q%m u 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） P@qM J}<j ◎◎◎ ?qju DD 現在，這裡是我的道歉大會。 Ct4LkmD 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） Y\.-v\uJu "6?lQw e 首先是我的雙親： % tT"`%(+ 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 iV5 }U2Vh 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 *8z"^7?^= 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） L ;6b+I ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ s (Z(e % ARP KzF`Wq 我一位補習班的英文老師： +`ai 1-vw 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… 4w 'lu"U 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 &=YSM. G 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… G 0hYFc u 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 59.$ULQVMY 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… Uc gG 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ djW cbC=g_ 老師……我對不起您唷！ ]fj- `== f0vJm 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： aYqm0HCT 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… 2d-{Q 8Pi ◎◎◎ C;9t">p rk 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 -_N)E ))G C! 9} He was a boy she was a girl, z jl!9M! L] %l51U Can i make it anymore obvious !t#F/C B?bW1 He was a punk pG3k / F) H \* she did ballet q v*7K@ I/6)3 su% What more can I say x;s0j"`Jb UL$}{2N,_ He wanted her, but she'd never tell d+eZub94U .a'f|c6 That secretly she wanted him as well. |{>ER,<- \ 0W!4D But all of her friends, stuck up their nose \M< 3}t zi@]83SS# They had a problem with his baggy clothes $g0+,ll[6 V!_71x\-Q $s HP\{ QS[L~97m2M Chorus 942lSyi x ] }|byo He was a sk8r boy, she said see ya later boy $;N* c H~ Qn@Pd* DR he wasn't good enough for her. B;>{0 s ED>pr E0 She had a pretty face but her head was up in space W !w, f; l7H qo ) She needed to come back down to Earth "hxN !,DEZ Fb`a~c~s GzXU U@p ) Z 9E=% 5 years from now f5AjJYq1 GPz(j'jU she sits at home >@ xrs _|[UI.a feeding her baby she's all alone V&8Vw F^- 9vUO *D She turns on TV, guess who she sees J%09^5:-z ,YTIC8qKr Sk8r Boi rocking up MTV [FA{x?v kf 0.T4{JS# She calls up her friends they already know ?Nf>]|K:Q p oGc a1 They've all got tickets to see his show $3`> {3x$ u H/w\v_I She tags along b2aF 'y/ .+7;)K Stands in the crowd fkf1m:Ckh Bj k]ZU0T Looks up at the man that she turned down pyLRgD0 g VE+IKj!VG0 8Ac)'2t;U ?]D"k 4 He was a skater boy il|1a8M2~ ee%fqVQ8P she said see ya later boy 06$!R/K 3 "o"fl he wasn't good enough for her (Yp+bS(PU* 'YNT8w/3 But now he's a superstar 5 >BK%` Wu4Lxv]B4 Slamming on his guitar ' cY` w X[f=h= | Does your pretty face see what he's worth (Qa/EkE^*w ylt`*|$ fS~;>n%R !rqF}d He was a skater boy vAyFm dJ^ m(pE5B( she said see ya later boy h/~n\0,J/ A&nU]R8 S he wasn't good enough for her w)Covz'uf k0T?-iM But now he's a superstar 7o8{mp'_ (SKVuR%Jj Slamming on his guitar &|/| ''A) %-d]X{J: Does your pretty face see what he's worth fk_o@ G!0 zN [2YJ$ qUly\ b 47 FJ asS8 Sorry girl but you missed out a 'z) Q+YRf3$ Well tough luck that boys mine now &^W|i Xi# lsJnI| We are more than just good friends !Q#{o^{Y~ kT ;S4B this is how the story ends 5}`_x+$%(` ]\!?qsT3} Too bad that you couldn't see $sEy%- St e=&^ See the man that boy could be l5"OIq -;'1^ There is more than meets the eye u,&^&0K, 7D<#(CE{ I see the soul that is inside )kP5u`v ra o[VZ KQ~i<1&j /n>qCuw He's just a boy l,kUhZ@W kXf'5p1 and I'm just a girl &}A[x1x06) \_lod kf Can i make it anymore obvious ^/r7@: 2RX!V@z.G We are in love haven't you heard (;q;E\Ej q 7x @A%2 J How we rock each others world E160A5BTx g[ 3)P+ [Nk3|u`h R=|{n'n$0| I'm with the skater boy ={z*akn, cZ|\.0- I said see you later boy ;A*`e$ DK $s&zf I'll be backstage after the show T3^GC X|!@ kOed ]>H I'll be at the studio mVy|{Oh MgY0q? .S= singing the song we wrote T7#W0^tj N|6M P e about a girl you used to know D}mjN=Y ;LMJd@ r.BIJt) !Ze5)g%H I'm with the skater boy x= 5N3[5 vMm1Z5S/ I said see you later boy H(Z88.OM sPR1?:0: I'll be backstage after the show m_)FC-/pSl {$wjO7Glp I'll be at the studio ;t|Ii8Ne zlEX+=3 singing the song we wrote ]VD|xm:kj z& fwE$Nm about a girl you used to know 4/wa+Y+=vt LL3#5AA"k| y $_eCmq |563D#?c R sk=-M8;\ 【中文歌詞】 H kQ ) n3 %|^fi8!:| %'X[^W |\7 ET[X q w .?:S D 滑板少年中譯歌詞: xo7Kn+ Kl Kq;8=xP[ 他是個男孩 她是個女孩 jbS\vyG 醬子講應該很清楚了吧 M)2VcDy 他是個龐克 她愛跳芭蕾 t},/}b 還有誰比他們更速配的呢 y9>ZwYN 他想追她 可是她卻從來 0sfr d 沒有私下說過她也喜歡他 z}*9uZ 不料她的朋友們都非常驕傲 //s:5S<Z 她們對他的垮衣垮褲很有意見 }<9cL' Pc NkAo 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 f)^ _|8 對她而言 他配不上她 a 0GpfW$t 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 Aj+2;]M 雖然如此 她還是得顧及現實層面 i? K|TC` x7eQ2h6O 五年後的現在 她坐在家裡 P_Gw-`L5T 孤單的一個人在餵孩子 ?'KL11@R 她打開電視 猜她看見了誰？ p(/dBt[3k 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 !B OY@$Y 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 &L,nqc\3D5 而且都買了票要去看他的表演 9Ru8~ R/\ 她尾隨著大家站在人群中 mj KS{ 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 [YUv7|\ Nw1#M%/!r! 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 VCD:3U 8 對她而言 他配不上她 ,v';>.] 如今他是個飆著吉他的超級巨星 8&)DE@W 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ 4<lRPsvg c 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 LQngK7> 對她而言 他配不上她 rjp-Fw~ 1w 如今他是個飆著吉他的超級巨星 mg$]QnbAnH 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ 2gCX}4^3b j ~1B|,H 很抱歉妳錯過了大好機會 y&? 6FY 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 4'!c*@Y 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 iX2]VRNx l 看不到那個男孩可以變成超級巨星 \<y#R~7s 我看到的 不只是他的眼睛 :uK? 4 我看到的 而是他的靈魂 =A!@6Nw Z(ACc9k6:' 他只是個男孩 我只是個女孩 (}EB2V9Hh 醬子講應該很清楚了吧 2M68CE 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ ^7 &5 z &o 我們搖撼彼此的世界 } }>q2y 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 A .EbXo/ 表演結束後我會在後台 s0k`p<q 然後去錄音室唱那首我們合寫的 xK6n0] A 關於一個你認識的女孩的歌
