霹靂布袋戲紅到日本粉絲喜極而泣| 霹靂論壇 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨霹靂論壇 霹靂布袋戲紅到日本粉絲喜極而泣

«
1
2
3
4
5
»
Pages: 2/5 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

抹茶丸子

°魔化丸（白紅版）°

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 12
精華: 17
發帖: 17623
威望: 574 點
銀兩: 72201 兩
蓮花: 186 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2004-11-22
最後登錄: 2019-12-24

鮮花(499)

10樓發表於: 2005-02-13 21:03

只看該作者 | 小中大

可能的話，丸子也會的`~~~
好喜歡四四啊`~`
>///////////<

〖吞佛童子的故事裏沒有奇蹟，孤身來到苦境沒有援手、被擒沒有的救援……他的困境總是自己獨立面對。
傲骨嶙峋的魔物。能夠讓敵人也說出佩服的話語的魔，是異度魔界的白色戰神。〗

名偵探楓南少年事件簿

我可以談，但要你屈膝而談。
吾不但要你敗，還要你敗的無地自容。

頂端

荷籽

待在原地，永遠也不知道世界有多

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 682
精華: 0
發帖: 1047
威望: 10 點
銀兩: 61351 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2005-01-27
最後登錄: 2015-05-28

鮮花(9)

11樓發表於: 2005-02-14 22:25

只看該作者 | 小中大

感動啦~~~>//////<
話說那兩位超級戲迷，荷籽怎麼好像有在台大場看過她們~~~
也有抱著親親四四呢!!>//////<

-----追求平凡中的不平凡-----

待在原地，永遠也不知道世界有多大!!

頂端

小狗

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 628
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

12樓發表於: 2005-02-14 22:36

只看該作者 | 小中大

總覺得很誇張說...
不過那個四無君
未必是本尊

頂端

二副

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 55
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

13樓發表於: 2005-02-14 22:45

只看該作者 | 小中大

啊 ~ 剛好俺這兩天也在瀏覽日本的布袋戲相關網站 !

因為實在不清楚日本人是否真看得懂布袋戲 , 所以初聞日本也有人在看時 , 心想應該都是在日本的台灣人在看吧 ! 沒想到還真的是日本人自己在看 , 好神啊 ! 不過 , 這真的是一件值得咱們台灣人高興的事呢 !

[ 此貼被二副在2005-02-15 00:08重新編輯 ]

頂端

piliilove

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 496
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

14樓發表於: 2005-02-14 23:50

只看該作者 | 小中大

我個人比較有興趣的

是聖石傳說翻譯成日文，會是怎麼樣的感覺呢？

文化無國界，霹靂的蓬勃驗證了這句話，想必往後全世界都會知道霹靂的存在吧@@

話雖如此...黃董讓一堆當紅炸子雞慘掛，這仇真是讓我想來一招怒火燒盡九重天阿~~~~~~~

(強大的怨念瀰漫ing....)

頂端

雪殤

級別: 榮譽會員

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 20
精華: 1
發帖: 830
威望: 139 點
銀兩: 25207 兩
蓮花: 231 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2004-11-22
最後登錄: 2012-12-04

鮮花(28)

15樓發表於: 2005-02-15 00:25

只看該作者 | 小中大

引用
下面是引用崎人於2005-02-11 13:52發表的: 5L%A5C&|
要是讓我抱到四無君本尊~ bncIxxe
我也會哭給他看啊.......................Q口Q :6./yj(
6m|j "m
幹麻日本人就可以抱本尊 :"|}oKT%mP
台灣人就不行啊~~~XDDD ZV$qv=X
.......

同感~~
我看的時候也有這種感覺~~~
哭兩下就可以抱本尊~我也可以哭給他看~~(怒~)
而且…如果真的讓我抱到銀狐本尊…
我想我也會哭出來吧!!!!
大家說不是嗎??
可以抱到自己的偶像~還可以操偶耶~~
一半的人都會哭出來吧!!!

我想台灣的戲迷應該不輸日本人吧~~~~
霹靂對國內這樣…對國外又是這樣~
會不會差太多呀~~~
看完想"冰桌"~(超怒~~)

頂端

珊

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 61
精華: 1
發帖: 1912
威望: 41 點
銀兩: 62389 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2004-11-24
最後登錄: 2024-05-13

鮮花(46)

16樓發表於: 2005-02-15 00:37

只看該作者 | 小中大

引用
下面是引用小狗於2005-02-14 22:36發表的: 2| $
總覺得很誇張說... B`3RyM"J@
不過那個四無君 uDJi2,|n
未必是本尊

有這種感覺.....

如果是本尊還可以讓他們摸....
心裡真的不大能平衡...

不過或許是看到他們遠道而來甚至如此喜愛四四才會給摸吧.....

掛點中...

頂端

逝

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 4
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

17樓發表於: 2005-02-15 10:52

只看該作者 | 小中大

＠＠～～我想看英文版的＝＝...
上次我乾姐還說一頁書的英文翻議會不會是...
a page book...(毆)

頂端

小玲子

琉璃蓮心玲風華

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 59
精華: 6
發帖: 27377
威望: 657 點
銀兩: 349090 兩
蓮花: 19978 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間: 2004-11-23
最後登錄: 2024-09-17

鮮花(3843)

18樓發表於: 2005-02-17 16:36

只看該作者 | 小中大

先前在超級pili會就影介紹過
自從聖石在日本上映之後就造成了轟動
日本那邊還有把pili的兩個劇情配音日文版的
出成DVD咧(兩個音軌~~原音當然是黃大的配音~~另一音軌找的是挺有資歷的日本配音員來配音的)
由此來看~~~PILI在日本有一定的程度的紅吧
不然出那些配音的DVD~~~成本上應該也挺高的
不賺錢的生意沒人會做

其實比起來
劣者倒覺得日本的配音比台灣行咧..........
想當初聖石的國語版.......
找的那些配音員..................好像沒一個是專業的聲優吶.................@@