引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 DVt;I$ 歌詞： &U ]L@ ]x What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 s~$ZTzV In the light（燈光下 [ !/ u, Was one of a kind,（是絕無僅有的 :}}5TJ w G A precious pearl（珍貴的珍珠 UVlD]oXKh When I wanted to cry（當我想哭的時候 ,\q9>cZ! I couldn't cause I（我不能哭 B}8x A}< Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 m07= _4 Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 HtB> #`' Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 2apR7 Gomen nasai till the end（對不起直到最後 fqA\Rp6Z I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 Y~#m-y Like I do now（這麼的需要朋友 iTF`sjL What I thought wasn't all（我所想的不是全部 u8L%R[#o So innocent（這麼的天真 m`gH5vQa Was a delicate doll（易碎的 Tt #4dm- Of porcelain（陶瓷娃娃 n@ lf+ When I wanted to call you（當我想打電話給你 <dl:';@a- And ask you for help（請求你的幫助 U8 qb2'a8 I stopped myself（我卻開不了口 lJ;7 sgQ# Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 WG>Nm89 Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 TeaP\a Gomen nasai till the end（對不起直到最後 =V~p QbZ I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 T#kPn#| Like I do now（像現在一樣 N|-M|1w96 What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 9$ZQuHSw 7 An mirage（一個海市蜃樓 X c~yr\%] Was as real as it seemed（看起來 wm~35cF( A privilege（竟特別的真實 N Q~keN When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 /ap3>xkt I made a mistake（我犯了一個錯誤 l =~EweuM I walked away（我卻開不了口 OP 0KK^# Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 }-Q FMPXhG Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 F!.Z@y P I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 E{x<P0 ; Like I do now（如此的需要一個朋友 OQ>8Q` Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 [y$P'Y Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 3NU{7,F Gomen nasai till the end（對不起直到最後 a rt L I never needed a friend（我不曾像現在一樣 B8A-|S!,U Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： M ,!Dhuas 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） Q(v*I&k ◎◎◎ mY6d+ 現在，這裡是我的道歉大會。 ou8V7 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） $>^DkrOd Wk<he F 首先是我的雙親： b7-M'-Km0_ 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 pY@$N& +W 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 *Rm"3S 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） 96G8B62 ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ 9~3;upWu! ) 0NKL:u 我一位補習班的英文老師： Az Fd#P 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… !@>_5p> q* 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 : \hcl&W: 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… S7oPdzcU- 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 { "kE u 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… Qc4r?7S< 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ @nWhU H% 老師……我對不起您唷！ 28 7g 5 `G /%U~ 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： j8P qc] 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… Ygeg[S!7 ◎◎◎ T'i^yd }*v 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 [$c"}=g[+ fDRG+/q(+ He was a boy she was a girl, "d`u#YmR cua ( w Can i make it anymore obvious N@Q_5t0bk \ B'AXv 6 He was a punk !4T!@"# ?G<ISiABQC she did ballet xE{slD l h\2iArw8 What more can I say IL1iTR H {.?pl]Zl6 He wanted her, but she'd never tell D"2bgw k?rJGc G That secretly she wanted him as well. EywBT .K] Uk/W But all of her friends, stuck up their nose 3~{0X - kS?CKd9by They had a problem with his baggy clothes W 4bN']? x S:n ;XQ27,K& GKKDO+A=! Chorus @j"6f| d +* j8[ sz He was a sk8r boy, she said see ya later boy '\GU(j JL>frS3M he wasn't good enough for her. O~v~s ' c& <k0/O She had a pretty face but her head was up in space *U}ztH-+/ J"Fp), She needed to come back down to Earth K9 ]zUe&#w `H 'wz7 #G_'5{V nW}s 5 years from now LlS~J K 1Vx5tOq she sits at home >q0%yh - =6+99<G|%M feeding her baby she's all alone mYj )! [ ->X>h_k.Y She turns on TV, guess who she sees Y%?*Lj| jE wt1S V Sk8r Boi rocking up MTV 9UVT]acq l^$'6q" She calls up her friends they already know ? |#dGk g Iib YG F They've all got tickets to see his show H Tv#2WX q3#+G:nh She tags along 0~ K&P#iR =Xg/[J% Stands in the crowd x} nBU q: kN78j Looks up at the man that she turned down .Zj`_5C "DA%vdu A)V*faD qv}ECQ He was a skater boy =<#G~8WYz w^ OB she said see ya later boy k].swvIi zA8@'`Id he wasn't good enough for her EFljUT?& 6 Bdxdx*zt But now he's a superstar <nN.$4~X i>]PW|] Slamming on his guitar l_yF;5|?z '" \'<>Be Does your pretty face see what he's worth =>B"j`oR o5 fV,BJZO C}pm>(F~ DyCzRkH He was a skater boy 'j <u0'K@ Kx&" 9g$ she said see ya later boy N0Y4m_dm* @ci..::5 he wasn't good enough for her Ie!&FQe2 q kHylg{i{" But now he's a superstar 8cG`We8l& "mQcc }8 Slamming on his guitar 1(dK b kx?Yin8K Does your pretty face see what he's worth X,_K )f _1qR1< V NWvIwt{ )!\6 " { Sorry girl but you missed out G^#>HE| |[Fb & x Well tough luck that boys mine now DE?k|Get2 `Ucj_6&Tqs We are more than just good friends _^#eO`4" ;Vat\,45pg this is how the story ends )Yy5u'} [B+F}Q^; Too bad that you couldn't see 1x;@ BV |cY,@X,X6 See the man that boy could be 9!Q Zu ZY g^(gT There is more than meets the eye a H?Ygzw ,^8':X"A{! I see the soul that is inside GZu12\0nZ 7$Z_'GJ]1C 6,q_ M(;c SfC* ZM}< He's just a boy B os`+Y $Y_S`#c@i and I'm just a girl ~LpkA`Hn! Od ~uYOL/B Can i make it anymore obvious PHqg~q ;* j;@a~bks6z We are in love haven't you heard . ZF %$H mz6]=]1w How we rock each others world CO@G%1# C0N}B1- MU 'hU5]}= ^rO"U[T o I'm with the skater boy :cWU, V rP7 QW)NF I said see you later boy s0;a j<J |{kbc0* I'll be backstage after the show gR# k' cWx`y>< I'll be at the studio j}//e%$a %AA&n*m singing the song we wrote ub~ t} er7(Wph about a girl you used to know HP]5"ziA -#9 et30 NT 5=% X] Pb?v i<ug+ I'm with the skater boy 4;Ucas6 >4luZnWMI I said see you later boy LJ~#0Zu? |Q cz5M90e I'll be backstage after the show NJsa TBT KLW5Ad:/rI I'll be at the studio __ 9FQ{Ra @,.D]43 singing the song we wrote uthW AT & }8tF.QjR| about a girl you used to know OJa(Gds N? Jy S :j{R^$k ) dk|S\ g@!U^m r*3 【中文歌詞】 G 8+&fn6 p% mHxYP l%_K$$C bKsjbY uo E5rV}>(Y 滑板少年中譯歌詞: QyVAs ; } uS0N$4 他是個男孩 她是個女孩 41Q 5%2 醬子講應該很清楚了吧 N gF7$@S 他是個龐克 她愛跳芭蕾 q( ~rk 還有誰比他們更速配的呢 nX3?7"v 他想追她 可是她卻從來 9.\SeJ8c 沒有私下說過她也喜歡他 f} 2}Ta 不料她的朋友們都非常驕傲 ./ XX 她們對他的垮衣垮褲很有意見 Mw RLv,&" a-|pSe*rx 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 Skci;4T( 對她而言 他配不上她 vwu/33 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 2 G_KTYJ 雖然如此 她還是得顧及現實層面 Lcv czS T (CIcM3|9C 五年後的現在 她坐在家裡 -}UY2) 孤單的一個人在餵孩子 /lUfx c4 她打開電視 猜她看見了誰？ n?cC]k;P~ 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 4@fv%LOQo 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 sPZwA0% 而且都買了票要去看他的表演 ;GG,Z# \m 她尾隨著大家站在人群中 /jJD { 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 ,L-/7}"VHA Z cjLv 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 ~wuCa!!A 對她而言 他配不上她 n-8/CBEH( 如今他是個飆著吉他的超級巨星 @ywtL8"1~ 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ w ~v6=^ 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 bT 42G [x 對她而言 他配不上她 %]I#]jR 如今他是個飆著吉他的超級巨星 mM&P&mz/D 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ G?$o+Y'F X,V I5$ 很抱歉妳錯過了大好機會 ~{lb`M^]h 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 I[|Y 2i 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 ;]1t| td8 看不到那個男孩可以變成超級巨星 Rs"=o>Qu 我看到的 不只是他的眼睛 hOk9 y= 我看到的 而是他的靈魂 ~_JfI7={Jn ^/E'Rf3[A 他只是個男孩 我只是個女孩 95#]6*#[4! 醬子講應該很清楚了吧 0=HB!{ @ 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ neM)(` gp 我們搖撼彼此的世界 n~ yHt/T 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 u~uz=Yse 表演結束後我會在後台 m uO. 然後去錄音室唱那首我們合寫的 ? aTH< 關於一個你認識的女孩的歌
