07.04 不知大家會說台語否？| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨風花雪月 07.04 不知大家會說台語否？

«
15
16
17
18
19
20
21
22
»
Pages: 18/47 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

朝田清木

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 49089
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

170樓發表於: 2008-07-13 08:55

只看該作者 | 小中大

當然會說，而且還看了一堆布袋戲，快瘋了的台客一人。

頂端

祤媃

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 7524
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

171樓發表於: 2008-08-20 06:03

只看該作者 | 小中大

是聽的懂，但有的時候會聽不懂

但是說的不流利

我跟我媽的對話是

他說台語我說國語

頂端

方流

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 51040
精華: 0
發帖: 211
威望: 3 點
銀兩: 60078 兩
蓮花: 352 朵
本命: 談無慾，玄宗
王道: 玄宗，日月
牆頭: 羅黃楓櫻皇悅漠御....
配偶:
座右銘: 喝茶要啜飲，喝酒要豪飲。
注冊時間: 2008-06-05
最後登錄: 2024-09-05

鮮花(7)

172樓發表於: 2008-08-20 07:49

只看該作者 | 小中大

其實在下是客家人。
從小就和老哥給爺爺奶奶帶大，所以客家語很溜－－－（沒人問你）（汗）
但是我和老哥也是從小看布袋戲長大。
而且，咱家母親大人是閩南人，三不五時也會跟我們說幾句，
所以閩南語都可以聽得懂，至於說嘛.....就還可以了，馬馬虎虎、不是說很輪轉啊。

應該說，我們家是國閩客三通啦！常常一句話裡就可以冒出三種語言啊。
（有時候會加上英文、日文來亂）（歐）

看了布袋戲，真的可以學閩南語唷！
只是話說......我每次跟母親大人說閩南語時，
她都會罵人：喔你說錯囉！不是ｘｘｘ，是ｏｏｏ（正確念法）才對！
在下：嗚～可是布袋戲裡面是這樣講的啊！
母親大人：（挑眉）咳咳，布袋戲的閩南語都怪腔怪調的，亂學一通。（打在下）
在下：（淚）是......（繼續回去看布布）

[ 此貼被方流在2008-08-19 23:59重新編輯 ]

頂端

linalt

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 11057
精華: 0
發帖: 26
威望: 4 點
銀兩: 59655 兩
蓮花: 2002 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-03-30
最後登錄: 2020-01-25

鮮花(0)

173樓發表於: 2008-08-20 08:42

只看該作者 | 小中大

我會講，也聽的懂！！
可是～～講的很不流利，只敢跟家人或是比較熟的人講台語，
而跟外人講話都得用國語講，
因有人聽過我講台語，結果反被唸＝＝b

朋友：明明是台南人，台語還講的那麼不流利！
我：誰說台南人講台語就得很流利阿？！
朋友：且你剛剛的念法也有問題，應該是要這樣念才對
我：你很煩耶！！（其實心裏很想直接嗆：每個地方的語調、念法都不同，請不要用你那邊的念法，來改變我們這邊的念法＝＝＋）
以上就是我和朋友講台語常常會發生的小爭執～～～～～

跟表妹洗澡，並不代表我是GAY，OK?!

頂端

紫蝶玥

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 28248
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

174樓發表於: 2008-08-20 08:43

只看該作者 | 小中大

當然會說囉．．．
南部人幾乎都會說＞＜

頂端

lilikrkrh

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 7184
精華: 0
發帖: 630
威望: 5 點
銀兩: 62069 兩
蓮花: 360 朵
本命: 　
王道: 　
牆頭: 　
配偶: 　
座右銘: 　
注冊時間: 2005-11-21
最後登錄: 2024-11-30

鮮花(57)

175樓發表於: 2008-08-20 10:04

只看該作者 | 小中大

我會說台語
但是，講的不流順兼聽力很差...（汗顏）
所以，我看布布不像我哥那樣，不用看字幕，也聽得懂^^"

附註：我也是南部人～～

頂端

朝田清木

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 49089
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

176樓發表於: 2008-08-26 21:25

只看該作者 | 小中大

這種話題好像在霹靂官網的討論區有看到
想不到到處都有這樣的話題
唉~這是通病嗎？
還是愛布袋戲的人都想知道這種問題呢？
真是不解

說到最後我當然是會說台語啦

頂端

楓華

蠢真.好騙.看起來很笨的就是𡡅太

級別: 精靈王

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 51954
精華: 0
發帖: 321
威望: 4 點
銀兩: 60000 兩
蓮花: 352 朵
本命: 鬼如來槐破夢靖滄浪
王道: 朱黥、All浪、襲蓮...
牆頭: 鬼如來
配偶: 競豹兒))癡心妄想.....
座右銘: 護理界真是地獄......
注冊時間: 2008-07-16
最後登錄: 2024-10-20

鮮花(4)

177樓發表於: 2008-08-26 21:31

只看該作者 | 小中大

當然聽的懂
從小就看布袋戲
不過最重要的原因是.......我爸都用台語罵小孩......

攻德無量，萬受無疆