三十六雨風花雪月 07.04 不知大家會說台語否？

«
1
2
3
4
5
»
Pages: 1/47 Go

查看投票的會員總共有736人參與本次投票發起于︰2007-07-05 03:09
當然啦，而且還溜到不行	236 票
馬馬虎虎囉，只是．．．只能算是半調子啦！！！	365 票
只聽的懂而已，台語？要講太難了　冏　　很難學	111 票
完全聽不懂，台語啊？那是什麼東西？	24 票

御．凌霜

我本善良

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 29180
精華: 0
發帖: 2600
威望: 4 點
銀兩: 59627 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-04-21
最後登錄: 2015-11-30

鮮花(17)

樓主發表於: 2007-07-05 03:09

只看樓主 | 小中大

07.04 不知大家會說台語否？

嗯，因為大家都有在看布布．．．吧？

所以霜就臨時想到

看的懂布布～

不知道是否也聽的懂台語呢？

畢竟台語也是我們的文化之一啊！！！（笑）

所以就想看看各位到有是否會說台語了～

還是說看布布其實是看字幕

或者～其實會台語就是看布布學的呢？

頂端

小蝴蝶

級別: 風雲使者

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 12920
精華: 0
發帖: 478
威望: 5 點
銀兩: 63466 兩
蓮花: 988 朵
本命: 吞佛童子
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-05-21
最後登錄: 2021-06-27

鮮花(71)

1樓發表於: 2007-07-05 03:12

只看該作者 | 小中大

我只聽的懂很簡單的字詞而已…
所以我在看布袋戲的時候，絕對不可以分心呀！
我家人也希望我看布袋戲也能學習一下，不過我樣還是有點困難吧…

頂端

冷月痕

級別: 聖騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 11061
精華: 0
發帖: 111
威望: 4 點
銀兩: 60654 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-03-30
最後登錄: 2020-06-09

鮮花(18)

2樓發表於: 2007-07-05 03:15

只看該作者 | 小中大

嗯...聽的懂.會講一點,但是太艱深的聽不太懂也不會講...囧...
會講的大概就是日常用語吧!
不過布布的台語有些跟日常聽到的腔調好像不太一樣耶...

把泛黃的月留給最孤獨夜...

頂端

桶子半分仔

級別: *

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 8990
精華: *
發帖: *
威望: * 點
銀兩: * 兩
蓮花: * 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: *
最後登錄: *

鮮花()

3樓發表於: 2007-07-05 03:29

只看該作者 | 小中大

小人其實聽不大懂
也不大會說
最近是有常常在講了啦...
因為小人是二級外省
所以台語頗差...

頂端

夢築羽塵

幻滅森林之魔女 .....

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 20211
精華: 0
發帖: 1000
威望: 5 點
銀兩: 61785 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-12-05
最後登錄: 2017-08-19

鮮花(8)

4樓發表於: 2007-07-05 03:34

只看該作者 | 小中大

哈哈~剛看到標題大大你這問題實在是問的酷必了
看布布是聽台語多半也會讓人聯想視聽的董還是都靠字幕的呢?

夢築我呀!
當然聽說都懂呀只是說的部分 ...
真的是也不是說不標準還是怎樣
就是語調像是外省婆再講的台語拉~~~~~簡單講就是這樣
而且自從出國留學後真的是越說讓聽眾覺得越好笑
我家人都說我不是台灣人 ~~~哈 Orz

但是話說回來...其實台語真的不是一件容易發音的語言
因為我跟香港朋友們學廣東話天呀那個口音根本是在國語和台語中間也蠻難說的

隊以非母語的人來說我認為台語可以算是全語言當中口語困難度並列前名的

想到我英國的老師他雖然有學中文也艇會講的呆在台灣也有十年拉
他老婆也不是說都沒有再說台語但是他始終只廳的董一個自 "聽"
所以每當有人用台語說你 "廳" 的懂台語嗎
他就以聽來分辨說國語聽不懂回答

他也說台語真的不容易說文法倒是其次因為大都跟國語一樣對號入做就行拉~

+++愛吞之路 >////< 不由分說+++

My Blog: *~羽塵屋~* 目前罷工中囧'>

襲蓮剛好X蒼善正好X劍龍大好X吞騰王道!!!

模仿不等於藝術 ....

做自己才是~ 創新 =v=

頂端

不言

寫文神龜

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 22544
精華: 0
發帖: 5274
威望: 8 點
銀兩: 66524 兩
蓮花: 352 朵
本命: 佛劍、邪影
王道: 缺泊
牆頭: 　
配偶: 馬尾鬍子西裝大叔
座右銘: 　
注冊時間: 2007-02-08
最後登錄: 2020-09-24

鮮花(271)

5樓發表於: 2007-07-05 04:04

只看該作者 | 小中大

算……馬馬虎虎吧（敝人很謙虛的ＸＤ

這個嘛

因為在家裡跟長輩都用台語對話比較多的緣故

所以造就了今日的台語成就（？）

雖不到精通的地步

但是還是足以讓我在班上教（笑）同學就是了ＸＤＤＤＤ

頂端

天武神翼

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 18416
精華: 4
發帖: 11046
威望: 8 點
銀兩: 64923 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2006-10-13
最後登錄: 2019-01-14

鮮花(76)

6樓發表於: 2007-07-05 04:11

只看該作者 | 小中大

疑呀呀～聽到台語～

這個嗎．．．．我是會講拉～溜不溜也不知道嘎～

不過在班上算是很會講ＸＤ

頂端

逝炎嚳

級別: 天使

UID: 24968
精華: 0
發帖: 7352
威望: 6 點
銀兩: 59991 兩
蓮花: 484 朵
本命: 正亦邪
王道: 恩~逆王道是我的強項
牆頭: 佛曰:不可說也
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2007-03-10
最後登錄: 2015-07-04

鮮花(46)

7樓發表於: 2007-07-05 04:12

只看該作者 | 小中大

嗯嗯~~
好像不少人會看布布
但是不會講台語阿~~(因為有字幕~~
生為閩南人~~台語是生活用語阿~~
大家一起來學台語吧~~
話說用台語背古詩是非常訊速的喔~~XDDD

進難退亦難地獄天堂互相模仿路斷夢斷燈關心關現實不必講!誰曾為誰想?

頂端

星孤雪兒

《努力生活中》

級別: 天使

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 14265
精華: 0
發帖: 6923
威望: 4 點
銀兩: 60807 兩
蓮花: 352 朵
本命: 柳生劍影|兵燹|羅喉|香香
王道: 柳東|羅黃|朱簫
牆頭: 柳生劍影|香獨秀
配偶: 黎綰紗
座右銘: 把握當下。
注冊時間: 2006-06-19
最後登錄: 2024-09-05

鮮花(1067)

8樓發表於: 2007-07-05 04:47

只看該作者 | 小中大

應該算滿溜的~
家裡是國台語雙生帶XD

*~雪花紅梅~* <--- 天空在這裡

【找到擁有共鳴的知音，是最快樂的事】

＊最近老人痴呆症發，朋友一換了暱稱就不認識了......所以......請多包含，不要拍打餵食(?)＊

頂端