無圖天書
場景變換
秘笈
公開亭
大門
踏入江湖
加入本派
首頁
風雲碑
搜尋
世外桃源
泡泡箱
用戶名
UID
Email
��熱門版塊:
布布文學
魚雁往返
版務公告
迎新納緣
九脈峰
金光論壇
錢莊
梅染禪意
涼澄酷夏
正式風格
雨中禪意
盛夏未央
個人資料首頁
編輯個人資料
查看個人資料
好友列表
用戶權限查看
積分管理
積分轉換
特殊組購買
收藏夾
我的主題
基本統計信息
到訪IP統計
管理團隊
管理統計
在線統計
會員排行
版塊排行
帖子排行
個人首頁
我的收藏
好友近況
三十六雨
風花雪月
06.04 各位道友在家討論布布時是用什麼語言呢?
風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴
版務公告
迎新納緣
風花雪月
布布文學
水舞弄花
訊息宣傳
醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍
霹靂論壇
金光論壇
神魔論壇
其他布論
滄海遺珠
瑤琴巧韻
舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真
文學創作
網路休閒
包羅萬象
世情百態
COS專區
記憶拼圖
難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲
管理中心
異度魔界
上一主題
下一主題
«
1
2
3
4
5
»
Pages: 1/7 Go
新 帖
復制鏈接
|
瀏覽器收藏
查看投票的會員
總共有
122
人參與本次投票 發起于︰2011-06-04 17:06
1.台語
13 票
2.國語
36 票
3.台灣國語
68 票
4.其他(還有什麼啊?)
5 票
寒雪
雲淡...風也輕.....
級別: 精靈王
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
73367
精華:
0
發帖:
356
威望:
4 點
銀兩:
61345 兩
蓮花:
400 朵
本命: 求影十鋒
王道: 楓湘、赭墨、劍玉、
牆頭: 這是啥?
配偶: 任雲蹤
座右銘: 快樂就好
注冊時間:
2011-05-18
最後登錄:
2016-12-27
鮮花(
51
)
樓主
發表於: 2011-06-04 17:06
只看樓主
|
小
中
大
06.04 各位道友在家討論布布時是用什麼語言呢?
0
嗯~
Xv*}1PZH
因為在家討論有關布布的話題時，都常常台灣國語
r :#Q9EA
畢竟有些人物的名字用國語念怪怪的麻!
Ok oo(dfM
所以小雪我也很好奇 眾道友在家是怎麼講的?
,7I},sZj
4zX=3iBt
哈哈~有人像我這麼無聊嗎?
[ 此帖被寒雪在2011-07-28 19:17重新編輯 ]
誤以為陽光下
你燦爛的笑容是種承諾
我就這樣傻傻地
在季節裡走過春去春又回......
才發現
原來，我甚麼都不曾擁有......
頂端
回復
引用
分享
soranoyume
ヽ(柳ω夢)ノ
級別: 天使
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
71101
精華:
0
發帖:
1104
威望:
10 點
銀兩:
57319 兩
蓮花:
465 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 師九如的大愛道
牆頭: 四無君、香獨秀
配偶: 無 衣 師 尹
座右銘: 己所不欲，勿施於人。
注冊時間:
2010-11-12
最後登錄:
2024-05-20
鮮花(
205
)
1樓
發表於: 2011-06-04 18:03
只看該作者
|
小
中
大
我們家講台語
H)`@2~Y
討論時吐槽時當然也用台語
/'mrDb_ip
遇到比較不好唸的名字才會講國語
哞哞哞(^_^)☆我是一隻牛(─ᆸ─)
頂端
回復
引用
分享
romi
跳躍吧 靈感~
級別: 天使
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
66101
精華:
0
發帖:
1632
威望:
5 點
銀兩:
66782 兩
蓮花:
353 朵
本命: 龍宿 任雲蹤 慕容情
王道: 龍劍 羅黃 劍慕 劍冰 靖御
牆頭: 楓岫 帝如來 御神風
配偶: 桂 小太郎>//////<
座右銘: 用盡全力 去抓緊自己的夢 即使失敗 也會感到驕傲
注冊時間:
2009-12-13
最後登錄:
2015-12-25
鮮花(
556
)
2樓
發表於: 2011-06-04 18:13
只看該作者
|
小
中
大
台灣國語是台語加國語嗎~~~
6k:y$,w
雖然我台語不錯 但我家會跟我討論的只有我哥
6g}^Q?cpV#
但我哥台語不是很輪轉~
5dqQws-,?1
所以只好國語加台語~~
墮天使販書帖 請點我^__^
阿嚕圖樓歡迎來坐唷
http://www.36rain.com/read.php?tid=103009
螣赦愛在咫尺圖樓
頂端
回復
引用
分享
tome4150
級別: 精靈王
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
72652
精華:
0
發帖:
382
威望:
4 點
銀兩:
60550 兩
蓮花:
352 朵
本命: 極道千葉
王道: 阿修極道萬千
牆頭: 楓櫻羅黃
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2011-03-19
最後登錄:
2015-12-29
鮮花(
98
)
3樓
發表於: 2011-06-04 18:20
只看該作者
|
小
中
大
噗，我會國台並用欸，台語還是布袋戲的腔調XD
qe[
唸人名我都是用台語阿，我娘如果唸中文人名給他聽，他會不知道是誰哈
aF,j J}On
不過我朋友卻相反，唸台語台要想一下是誰(怪阿
)
,wEM Jh
再說劇情真的講到很生氣、激動的時候我會變成台語
非人猶似鬼，化妖不成形
頂端
回復
引用
分享
doreml
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
55017
精華:
0
發帖:
26
威望:
3 點
銀兩:
59698 兩
蓮花:
352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2008-10-10
最後登錄:
2024-11-25
鮮花(
5
)
4樓
發表於: 2011-06-04 23:33
只看該作者
|
小
中
大
家裡家人都不會台語，也不看霹靂（嚶嚶~好傷心）
;&K3 [;a
跟朋友宣傳的時候也只能用國語，阿啊，就是普通話啦XD，雖然可能會覺得有點怪，比如一些長點的而且普通話讀音拉得很開的人名，就會有點“咬文嚼字”的感覺，不如劇裡的讀音順口，但是也有些念起來會“啊~像短詩一樣”——噗，其實也是名字們都很風雅的緣故。
P\,F1N_?r
其實很傷心的是，有些同學接受不了黃大的口白這點.......T T身邊好孤單的。
頂端
回復
引用
分享
寧妃
級別: 天使
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
73169
精華:
0
發帖:
706
威望:
4 點
銀兩:
41087 兩
蓮花:
579 朵
本命: 羽人非獍&劍無極
王道: 赤鷺&鳳劍
牆頭:
配偶: 昊辰
座右銘: 愛自己愛別人愛世界
注冊時間:
2011-05-01
最後登錄:
2022-06-20
鮮花(
79
)
5樓
發表於: 2011-06-04 23:36
只看該作者
|
小
中
大
我怎麼覺得我是異類(?!)
}/_(' q@s\
沒辦法阿~~
Y*`:M(
我也不知道為什麼
<+<)xwOQ ]
我都是用國語討論耶~~
X QI.0L"
只不過看到不爽的時候
L v
會用台語罵....
無風無雨遠塵囂，
難為此生不為后。
Life is a tragedy, but you can turn a tragedy into a comedy.
昊天九令輕嘆哀，
辰星一點痴笑呆。
頂端
回復
引用
分享
逍遙自在
級別: 聖騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
72736
精華:
0
發帖:
202
威望:
3 點
銀兩:
60520 兩
蓮花:
352 朵
本命: 曲雲
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2011-03-26
最後登錄:
2014-07-31
鮮花(
15
)
6樓
發表於: 2011-06-05 00:16
只看該作者
|
小
中
大
國語和台語都有說~
K.:6YXV s<
大部分說人名都是用台語~
TjKzBAX
遇到不會說的就用國語...
頂端
回復
引用
分享
寒雪
雲淡...風也輕.....
級別: 精靈王
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
73367
精華:
0
發帖:
356
威望:
4 點
銀兩:
61345 兩
蓮花:
400 朵
本命: 求影十鋒
王道: 楓湘、赭墨、劍玉、
牆頭: 這是啥?
配偶: 任雲蹤
座右銘: 快樂就好
注冊時間:
2011-05-18
最後登錄:
2016-12-27
鮮花(
51
)
7樓
發表於: 2011-06-05 00:18
只看該作者
|
小
中
大
回 2樓(romi) 的帖子
嗯~就像你說的! 台灣國語就是 台語+國語喔!!
A>q d2
我在家啊...就只有老爸可以和我一起討論
V_NjkyI
不過 他因為上班緣故 所以跟我的進度差很多
+}Qv6s#
有時不太搭嘎 這樣也很困擾啊~
誤以為陽光下
你燦爛的笑容是種承諾
我就這樣傻傻地
在季節裡走過春去春又回......
才發現
原來，我甚麼都不曾擁有......
頂端
回復
引用
分享
寒雪
雲淡...風也輕.....
級別: 精靈王
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
73367
精華:
0
發帖:
356
威望:
4 點
銀兩:
61345 兩
蓮花:
400 朵
本命: 求影十鋒
王道: 楓湘、赭墨、劍玉、
牆頭: 這是啥?
配偶: 任雲蹤
座右銘: 快樂就好
注冊時間:
2011-05-18
最後登錄:
2016-12-27
鮮花(
51
)
8樓
發表於: 2011-06-05 00:22
只看該作者
|
小
中
大
回 4樓(doreml) 的帖子
嗯~那種感受小的我可以體會
2jI4V;H 8g
當大家都在忙時 沒有人在看布布的新劇集
jK ?
都沒有人可以跟我討論 自己一個人看很悶也很孤獨的
?TL2'U|M
不過啊~有36可以讓我們一起討論 這樣也不錯呢!!
誤以為陽光下
你燦爛的笑容是種承諾
我就這樣傻傻地
在季節裡走過春去春又回......
才發現
原來，我甚麼都不曾擁有......
頂端
回復
引用
分享
葉司
級別: 聖騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
73203
精華:
0
發帖:
108
威望:
4 點
銀兩:
59788 兩
蓮花:
352 朵
本命: 劍玉
王道: 戢武王
牆頭: 風少/悟劍聲
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2011-05-04
最後登錄:
2012-08-30
鮮花(
9
)
9樓
發表於: 2011-06-05 17:09
只看該作者
|
小
中
大
哈哈,怎麼會無聊呢!!
`Cb<KAaCH
這可是一大學問耶~~
2i4Da l
d'**wh,
當然討論劇情八卦預言的時候,
?k T~)k
除了角色名,專有名詞如地名.刀槍劍戟等... 當然,還有罵編劇(劇情)的時候,會用台語
PBP J/puW
不然通常我都是用國語滴~
>$k 4@eg!
`9G$p |6
可是有些人名就比較不同囉!
~' PS|
因為某葉我台語不是很輪轉~
2Wc;hJ.1
所以,以下僅是我個人的想法 -
g Z79u
kBDe*K.V
1.國台語皆好唸好聽且適用(這類是幾乎絕種的~) ex.素還真
3'gd'`Hn/
RY'\mt"W2
2.個人認為唸國語好聽的 ex.妖世浮屠 . 棄天帝
Qh1Kl_a?Lv
(os:棄天帝.. 棄天地.. ~ 廢天地、滅生靈、神裂歇寧清...
&H p \("
哈,怎麼想到玉姐了-/- 衆:根本亂湊)
aaqjE
ZQ-z2s9U
3.唸台語才有Feel的,也就是國語唸起來不太好聽的
=t>`< T|(
(這類可多了呢~ 所以只選聽起來不優雅的~~ 不過以前的人物也想不太起來了....
<R]Wy}2-
衆:還有分優雅不優雅?? 某葉:不然想不到要用什麼形容詞了~~~XD )
j:vD9sdQ
`5~o=g
ex. (以下請國語發音)
H'0J1\ h
>P]I&S-.
一頁書.(一直書書書輸輸輸的~~XD)
N# xM_Mpt
@Ig,_i\UY:
葉小釵.(釵釵釵~ 拆拆拆拆拆~ 難道要拆厝不成??)
y(p:)Iv
\-`oFe "
不二做.(沒來由的怪= =" (被歐飛)
4HYH\ey
JY,l#?lM{
無衣師尹.(無.醫.師.引. 好饒舌啊...)
zs]>XO~Jg
5xn0U5U
什島廣誅.(拜託~ 是在賣豬肉就對了XD ~~~
0" D?.E"$r
老闆:來噢~ 最新強打促銷大特價NEW~
n6-!@RYr
什搗獷豬一碗80~ 有在收看"霹靂布袋戲"特價10元~~~
Q*{ H]
天音:因為老闆也是布布迷,所以價錢差很大XD )
V[2<ha[n>
bKTwG@{/k
eB1eUK>
4.台語很難唸,且國語唸起來又比較好聽的(這類少之又少啊~) ex.羅喉
!z&seG]@
_ER cmP
IEKX'+t'
OG<]`!"
就這樣吧... 想不太起來了.....囧
[ 此帖被葉司在2011-06-30 14:50重新編輯 ]
永存吾心 - 戢武辭心 。
戢武王後援會，懇請支持。
網援→
http://club.pili.com.tw/my/home.php?clubid=myclub
官會→
http://www.facebook.com/JiWuWang?sk=app_4949752878
頂端
回復
引用
分享
上一主題
下一主題
«
1
2
3
4
5
»
Pages: 1/7 Go
三十六雨
風花雪月
http://36rain.com.
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問
取消訪問
