06.04 各位道友在家討論布布時是用什麼語言呢?| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨風花雪月 06.04 各位道友在家討論布布時是用什麼語言呢?

«
4
5
6
7
»
Pages: 7/7 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

a83189002

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 100311
精華: 0
發帖: 22
威望: 3 點
銀兩: 41123 兩
蓮花: 208 朵
本命: 素还真
王道: 钗素
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2018-01-07
最後登錄: 2018-04-18

鮮花(2)

60樓發表於: 2018-01-07 11:35

只看該作者 | 小中大

語言？這個問題有點奇怪。第一反應是中文啊。其實我是想用英文啦。不過AO3上貌似沒有布布的同人。東籬的幾篇。把角色中文名跟英文名對上號是一件痛苦的事情，何況布布的角色如此之多。。。。

頂端

蘭景

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 97582
精華: 0
發帖: 29
威望: 3 點
銀兩: 46808 兩
蓮花: 316 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2017-07-27
最後登錄: 2022-10-27

鮮花(3)

61樓發表於: 2018-01-07 11:40

只看該作者 | 小中大

大陆爱布袋戏人士表示这题没得选_(:з」∠)_
现在还是做不到脱离字幕XD

頂端

zrcg

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 123712
精華: 0
發帖: 24
威望: 2 點
銀兩: 158 兩
蓮花: 100 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2021-11-14
最後登錄: 2023-02-01

鮮花(0)

62樓發表於: 2021-11-27 15:10

只看該作者 | 小中大

都是講國語，因為家裡人都聽不懂台語，只有自己在家碎碎唸的時候才用台語

頂端

taru

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 125437
精華: 0
發帖: 34
威望: 2 點
銀兩: 167 兩
蓮花: 100 朵
本命: 非凡公子
王道: 亡命非凡
牆頭:
配偶:
座右銘: 起諸善法本是幻，造諸惡業亦是幻
注冊時間: 2022-05-24
最後登錄: 2022-11-03

鮮花(0)

63樓發表於: 2022-06-23 17:50

只看該作者 | 小中大

講角色名會用台語(角色名字我連聽國語都很不習慣)
不然就是叫暱稱(暱稱就大多是國語)
除了角色名之外，大多都是國語

頂端

233333333

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 125501
精華: 0
發帖: 24
威望: 2 點
銀兩: 148 兩
蓮花: 100 朵
本命: 玉离经
王道: 赤隼枫樱
牆頭: 倚情天
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2022-06-03
最後登錄: 2024-07-28

鮮花(0)

64樓發表於: 2022-07-18 12:30

只看該作者 | 小中大

很想用闽南语读诗号啊，奈何不会呀，其实用闽南语读时候真的很有味道

頂端

ftxyszd

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 120262
精華: 0
發帖: 20
威望: 1 點
銀兩: 147 兩
蓮花: 100 朵
本命: 素?真
王道: ??
牆頭: 纪忘忧
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2020-11-08
最後登錄: 2024-11-10

鮮花(0)

65樓發表於: 2023-01-30 23:22

只看該作者 | 小中大

家里只有我看布袋戏，没人和我讨论啊哈哈哈哈，我也很想用潮汕话讨论的

頂端

«
4
5
6
7
»
Pages: 7/7 Go

三十六雨風花雪月

http://36rain.com.
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲