無圖天書
場景變換
秘笈
公開亭
大門
踏入江湖
加入本派
首頁
風雲碑
搜尋
世外桃源
泡泡箱
用戶名
UID
Email
��熱門版塊:
九脈峰
金光論壇
布布文學
風花雪月
其他布論
天宇論壇
錢莊
梅染禪意
涼澄酷夏
正式風格
雨中禪意
盛夏未央
個人資料首頁
編輯個人資料
查看個人資料
好友列表
用戶權限查看
積分管理
積分轉換
特殊組購買
收藏夾
我的主題
基本統計信息
到訪IP統計
管理團隊
管理統計
在線統計
會員排行
版塊排行
帖子排行
個人首頁
我的收藏
好友近況
三十六雨
風花雪月
07.04 不知大家會說台語否？
風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴
版務公告
迎新納緣
風花雪月
布布文學
水舞弄花
訊息宣傳
醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍
霹靂論壇
金光論壇
神魔論壇
其他布論
滄海遺珠
瑤琴巧韻
舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真
文學創作
網路休閒
包羅萬象
世情百態
COS專區
記憶拼圖
難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲
管理中心
異度魔界
上一主題
下一主題
«
41
42
43
44
45
46
47
»
Pages: 44/47 Go
新 帖
復制鏈接
|
瀏覽器收藏
suchou
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
89839
精華:
0
發帖:
22
威望:
3 點
銀兩:
50428 兩
蓮花:
352 朵
本命: 剑子仙迹
王道: 罗黄
牆頭: 凯旋侯
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2016-03-17
最後登錄:
2016-07-16
鮮花(
1
)
430樓
發表於: 2016-04-01 20:54
只看該作者
|
小
中
大
大概能听懂一些吧 不会说。。。
_aU :[v*!
不过平时说话的时候居然腔调都被带走了
頂端
回復
引用
分享
戌鼠
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
88239
精華:
0
發帖:
20
威望:
3 點
銀兩:
61647 兩
蓮花:
352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2015-11-21
最後登錄:
2024-11-16
鮮花(
0
)
431樓
發表於: 2016-05-09 12:32
只看該作者
|
小
中
大
能听懂大概 不会说
頂端
回復
引用
分享
seto791025
級別: 俠客
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
90787
精華:
0
發帖:
14
威望:
3 點
銀兩:
50444 兩
蓮花:
352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2016-05-19
最後登錄:
2016-06-06
鮮花(
1
)
432樓
發表於: 2016-06-05 17:21
只看該作者
|
小
中
大
阿嬤輩的都說台語
LWxP}? =
所以從小就習慣國台語混著說
Bw<$fT`
到了大學第一次聽到有人聽不懂台語還滿驚訝
Abpzf\F
以為他在跟我開玩笑 哈哈
頂端
回復
引用
分享
回風流雪
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
88548
精華:
0
發帖:
33
威望:
7 點
銀兩:
53648 兩
蓮花:
352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2015-12-15
最後登錄:
2024-11-18
鮮花(
0
)
433樓
發表於: 2016-06-19 16:48
只看該作者
|
小
中
大
我說得很爛
#bb$Icmtk
但是身邊臺語很溜的朋友聽到布袋戲的口白也會說這什麼鬼啊哈哈
頂端
回復
引用
分享
暖心
級別: 聖騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
88833
精華:
0
發帖:
189
威望:
3 點
銀兩:
56839 兩
蓮花:
352 朵
本命: *
王道: *
牆頭: *
配偶: *
座右銘: *
注冊時間:
2016-01-04
最後登錄:
2018-03-04
鮮花(
38
)
434樓
發表於: 2016-06-30 21:08
只看該作者
|
小
中
大
我以前是台語白痴，上閩語課完全聽不懂
.4!wp&
但是多虧了布袋戲，我現在台語超溜，連和家人對話都沒問題
頂端
回復
引用
分享
雪葉山
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
88763
精華:
0
發帖:
22
威望:
3 點
銀兩:
56041 兩
蓮花:
352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2015-12-30
最後登錄:
2024-11-09
鮮花(
1
)
435樓
發表於: 2016-07-03 03:58
只看該作者
|
小
中
大
不会，勉强能听。看了布袋戏之后，稍微好了点，还是只停留在能听不能说阶段
頂端
回復
引用
分享
招弟
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
90611
精華:
0
發帖:
97
威望:
3 點
銀兩:
49718 兩
蓮花:
352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2016-05-04
最後登錄:
2022-02-21
鮮花(
16
)
436樓
發表於: 2016-07-03 23:35
只看該作者
|
小
中
大
日常用的台語聽跟說我都可以,應該有80分,
VKr oikz@]
除非是一些比較少聽到的俚語,或是地方口音聽不懂,
6 w0r)
雖然我有80分了,但看布袋戲我還是需要字幕,
6}_J;g\|
因為霹靂布袋戲的文學程度比較高,看字幕才更有fu感覺
Z-i$KF
我最討厭台語用音翻字,這樣會完全看不懂,幸好霹靂布袋戲比較沒有這個問題
H"rIOoxf
音翻成字大多發生在台語歌(幸好霹靂布袋戲的歌不會音翻字)
頂端
回復
引用
分享
1234567
北極圈開發研究中心主任
級別: 天使
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
87667
精華:
0
發帖:
787
威望:
5 點
銀兩:
64705 兩
蓮花:
352 朵
本命: 風逍遙/月無缺
王道: 風心/丹晴/千戚
牆頭: 謫月/談炎
配偶:
座右銘: 天天吃肉吃不胖
注冊時間:
2015-10-15
最後登錄:
2024-11-22
鮮花(
101
)
437樓
發表於: 2016-12-14 00:02
只看該作者
|
小
中
大
我，還算過的去啦……
,:/3'L
聽都聽得懂，只是用說的很困難
3Y=?~!,Jk
戴牙套加上口齒不清，所以發音不太標準= =|||
紫竹笛響空山，似有春風迎君。
cp向度橫跨五大洋，冷度超越北極圈。
存放文處：
wp
Plurk(完整但日常廢噗多)
Lofter
weibo(少更文)
頂端
回復
引用
分享
墨明棋妙
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
97612
精華:
0
發帖:
20
威望:
2 點
銀兩:
46776 兩
蓮花:
316 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間:
2017-07-30
最後登錄:
2022-11-05
鮮花(
0
)
438樓
發表於: 2017-08-01 00:02
只看該作者
|
小
中
大
能听懂一点，但让我说台语，我是完全不会说那种……
頂端
回復
引用
分享
楠木佳叶
級別: 騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
96016
精華:
0
發帖:
24
威望:
2 點
銀兩:
46761 兩
蓮花:
316 朵
本命: 素还真 默苍离
王道: 钗素
牆頭:
配偶:
座右銘: 差之毫厘，失之千里。
注冊時間:
2017-04-14
最後登錄:
2024-08-30
鮮花(
2
)
439樓
發表於: 2017-08-01 07:41
只看該作者
|
小
中
大
能听得懂，会说一些但不流利…一直觉得闽南语和粤语蛮像的，但细究起来差别非常大。闽南语发音更趋向元音化相对粤语比较软，粤语的韵尾保存得更好。但闽南语的一些声母更存古，也因为够久远，很多发音和日语相近。
大道虽简，知易行难；念念不忘，必有回响。
頂端
回復
引用
分享
上一主題
下一主題
«
41
42
43
44
45
46
47
»
Pages: 44/47 Go
三十六雨
風花雪月
http://36rain.com.
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問
取消訪問
