無圖天書
場景變換
秘笈
公開亭
大門
踏入江湖
加入本派
首頁
風雲碑
搜尋
世外桃源
泡泡箱
用戶名
UID
Email
��熱門版塊:
風花雪月
魚雁往返
版務公告
金光論壇
九脈峰
布布文學
錢莊
梅染禪意
涼澄酷夏
正式風格
雨中禪意
盛夏未央
個人資料首頁
編輯個人資料
查看個人資料
好友列表
用戶權限查看
積分管理
積分轉換
特殊組購買
收藏夾
我的主題
基本統計信息
到訪IP統計
管理團隊
管理統計
在線統計
會員排行
版塊排行
帖子排行
個人首頁
我的收藏
好友近況
三十六雨
霹靂論壇
霹靂勁報
09.10 【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】開跑！
風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴
版務公告
迎新納緣
風花雪月
布布文學
水舞弄花
訊息宣傳
醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍
霹靂論壇
金光論壇
神魔論壇
其他布論
滄海遺珠
瑤琴巧韻
舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真
文學創作
網路休閒
包羅萬象
世情百態
COS專區
記憶拼圖
難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲
管理中心
異度魔界
上一主題
下一主題
«
1
2
3
»
Pages: 1/3 Go
新 帖
復制鏈接
|
瀏覽器收藏
小玲子
琉璃蓮心玲風華
級別: 論壇版主
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
59
精華:
6
發帖:
27377
威望:
657 點
銀兩:
349090 兩
蓮花:
19978 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間:
2004-11-23
最後登錄:
2024-09-17
鮮花(
3843
)
樓主
發表於: 2014-09-10 15:43
只看樓主
|
小
中
大
09.10 【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】開跑！
1
歡迎大家一起來參加霹靂創譯擂台!
{%H'z$|{
http://m.pili.com.tw
[}=B8#Jl-C
XNkn|q2
]h+j)J}[A
jV1.Yz (`
14yv$,
Ow,w$0(D
.Yn_*L+4*
yR{3!{r3(
Google台灣董事總經理，
L#sMSVC+
霹靂創譯擂台記者會現場。
'-~~-}= sJ
kdeWip6Y
(uE!+2C
aX'*pK/-
`Ggbi4),
3 F2w-+L
活動網頁：
http://event.pili.com.tw/kusomv/about.php
[ 此帖被小玲子在2014-09-10 19:12重新編輯 ]
愛素成痴、愛蓮成狂的小天地—
素氏家族-蓮心琉璃小天地
自介談心請至
【素氏家族-蓮心琉璃小天地 品茗笑談武林事】
圖文感想請至
素氏家族—蓮心琉璃小天地【風雲錄】
琉璃蓮心
伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD
頂端
回復
引用
分享
小玲子
琉璃蓮心玲風華
級別: 論壇版主
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
59
精華:
6
發帖:
27377
威望:
657 點
銀兩:
349090 兩
蓮花:
19978 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間:
2004-11-23
最後登錄:
2024-09-17
鮮花(
3843
)
1樓
發表於: 2014-09-10 18:08
只看該作者
|
小
中
大
【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】開跑！
【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】開跑！
_ e2=ado
#0 <XN LM
資料時間：2014年09月10日
z(~_AN M4,
pK4)yu+
GtHivC
R@2X3s:
玩創譯，瘋霹靂，English嘛A通！
1 TXioDs=_
腦中KUSO用不盡，掌握大獎High翻天！
y )<q /
e}W)LP R!
霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集
( -co.
活動時間：
4&iCht =
徵稿時間2014年09月10日~2014年10月31日
yDh6KUK
創意組影片人氣票選2014年11月3日~2014年11月16日
I`#JwMU;m
得獎名單公告時間2014年11月20日
ss-D(K"
w2J<WC+_<
【創意組】影片
Bbp|!+KP{(
K<J9 ~
以「霹靂布袋戲」角色主題的Q版人偶、Cosplay、電視木偶、18吋、掌中戲偶、公仔等來當作影片主角，或者將現有的霹靂影片重新剪輯成短片，替它們拍攝精彩影片，並加入自己的想像力和創意，使其成為有趣可愛的影片！上述作品的呈現方式、創作形式皆不拘，敬請參賽者盡情發揮對於霹靂世界的熱情和創造力，大膽將你心目中的霹靂英雄SHOW出來！
W_ ZJ0GuE(
報名投稿後，活動小組將先初步審核資格，通過後便會將影片秀在活動頁面上，於2014年11月3日∼2014年11月16日讓眾家粉絲來欣賞您的結晶，敬請屆時努力催票，替自己爭得人氣王殊榮！
>R=|Wo`Ri
: E?V.
zW nR6*\
:v 4]D4\o
▼
【創意組影片】評審創意獎獎項
WF "k[2
【霹靂創譯擂台】Q版人偶上班的一天
bPMhfK2 %
B/C,.?Or
http://www.youtube.com/watch?v=XR5fAE1Ej_U&feature=player_embedded
1Y Mh1+1
.wr>]yN
【翻譯組】影片
DTs;{c
!&\INl-Z
霹靂在翻譯組的比賽活動中提供8支不同型態的短片，依難易度給予不同的「★」，您可以前往「
我要投稿
」，選擇「翻譯組影片」，選擇1支翻譯影片考題後，並登入Google帳號後，進去該題翻譯影片翻譯頁面，並透過YouTube字幕功能加註英文翻譯，進行提交並下載字幕檔，最後將您完成的翻譯影片字幕檔提交至投稿頁面！
J8D,ZfPN`d
.|=\z9_7S8
C7?/%7{
@ .KGfNu
▼
【翻譯組影片】評審翻譯獎獎項
?% kV?eu'
2TuU2 f.
霹靂創譯擂台活動網站：
http://event.pili.com.tw/kusomv/
cj@koA'
9>$p
Dhv3jg;lq
,[;G|et
BORA(,
資料來源：
PILI網
w=@Dv
Vz[C=_m
8r!zBKq2~
Ct|A:/z(
還蠻有趣的活動啦~~~~
Er[A X.3
會做影片跟翻譯的加油啊XD
[ 此帖被小玲子在2014-09-10 19:34重新編輯 ]
愛素成痴、愛蓮成狂的小天地—
素氏家族-蓮心琉璃小天地
自介談心請至
【素氏家族-蓮心琉璃小天地 品茗笑談武林事】
圖文感想請至
素氏家族—蓮心琉璃小天地【風雲錄】
琉璃蓮心
伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD
頂端
回復
引用
分享
小玲子
琉璃蓮心玲風華
級別: 論壇版主
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
59
精華:
6
發帖:
27377
威望:
657 點
銀兩:
349090 兩
蓮花:
19978 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間:
2004-11-23
最後登錄:
2024-09-17
鮮花(
3843
)
2樓
發表於: 2014-09-10 19:42
只看該作者
|
小
中
大
哈哈...可愛霹靂Q偶上班的一天超kuso，好歡樂啊！
R!N%o~C 2-
（片頭精簡版）
http://youtu.be/XR5fAE1Ej_U
X*Prl l(
'u b@]ru|
:A'y+MnK<
【霹靂創譯擂台】Q版人偶上班的一天
)/?$3h;
b`O'1r\Y;
KNIn:K^/
< ? 4V
~ 1vDV>dpE
影片很可愛啊
愛素成痴、愛蓮成狂的小天地—
素氏家族-蓮心琉璃小天地
自介談心請至
【素氏家族-蓮心琉璃小天地 品茗笑談武林事】
圖文感想請至
素氏家族—蓮心琉璃小天地【風雲錄】
琉璃蓮心
伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD
頂端
回復
引用
分享
小玲子
琉璃蓮心玲風華
級別: 論壇版主
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
59
精華:
6
發帖:
27377
威望:
657 點
銀兩:
349090 兩
蓮花:
19978 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間:
2004-11-23
最後登錄:
2024-09-17
鮮花(
3843
)
3樓
發表於: 2014-09-10 19:43
只看該作者
|
小
中
大
你今天Q了沒？
G.a b ql
霹靂Q偶上班的一天
dufu|BL|}
http://youtu.be/XR5fAE1Ej_U
（片頭精簡版）
MPg)=LI
;dZZ;#k%
}" %?et(
rgtT~$ S
_ y8Wn}19f
a:IC)]j$_
Ep3N&Imp
就說Q人偶代言邁向前方更加適合啦
愛素成痴、愛蓮成狂的小天地—
素氏家族-蓮心琉璃小天地
自介談心請至
【素氏家族-蓮心琉璃小天地 品茗笑談武林事】
圖文感想請至
素氏家族—蓮心琉璃小天地【風雲錄】
琉璃蓮心
伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD
頂端
回復
引用
分享
小玲子
琉璃蓮心玲風華
級別: 論壇版主
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
59
精華:
6
發帖:
27377
威望:
657 點
銀兩:
349090 兩
蓮花:
19978 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間:
2004-11-23
最後登錄:
2024-09-17
鮮花(
3843
)
4樓
發表於: 2014-09-10 19:44
只看該作者
|
小
中
大
【霹靂創譯擂台】-布袋戲短片大募集
}mq6]ZrK
xU >WEm2
徵稿時間：2014.09.10~10.31
1;r|g)VM
得獎公佈：2014.11.20
Ou!2 [oe@M
⋯⋯
lVR~Bh
玩創譯，瘋霹靂，English嘛A通！
}`QUHIF
腦中KUSO用不盡，掌握大獎High翻天！
#Z`q+@@ ]A
fg!__Rdi
★創意組★
kmsb hYM)
以「霹靂布袋戲角色」為題材，自行拍攝或重新剪輯，表演型式不拘，創作出3~10分鐘的霹靂短片，上傳YouTube後再到「霹靂創譯擂台」活動網站提交參賽，就有機會將素還真電視木偶、素還真BJD等多項大獎抱回家！(上網投票還可參加抽獎喔)
RJ ||} 5
)3Iz (Ql
★翻譯組★
wh\}d4gN
霹靂出考題，參賽者到「霹靂創譯擂台」活動網站報名，透過YouTube字幕功能，將考題影片依Time Code打上英文翻譯字幕，完成後提交參賽，就有機會獨得兩萬元獎金、素還真行李箱等多項大獎！
+]A:M6P:{v
ceh j;
詳情請至「霹靂創譯擂台」活動網站
http://event.pili.com.tw/kusomv
ZaDyg"Tw+
+[A QU c
'}JhzKNj
愛素成痴、愛蓮成狂的小天地—
素氏家族-蓮心琉璃小天地
自介談心請至
【素氏家族-蓮心琉璃小天地 品茗笑談武林事】
圖文感想請至
素氏家族—蓮心琉璃小天地【風雲錄】
琉璃蓮心
伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD
頂端
回復
引用
分享
小玲子
琉璃蓮心玲風華
級別: 論壇版主
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
59
精華:
6
發帖:
27377
威望:
657 點
銀兩:
349090 兩
蓮花:
19978 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間:
2004-11-23
最後登錄:
2024-09-17
鮮花(
3843
)
5樓
發表於: 2014-09-11 11:42
只看該作者
|
小
中
大
★翻譯篇★【霹靂創譯擂台】-布袋戲短片大募集
cAqLE\h
2dcV"lY
徵稿時間：2014.09.10~10.31
` $<.pOm
有機會獨得兩萬元獎金、素還真行李箱等多項大獎！
Lpz>>}
B+VubUPMS
怎麼翻譯？讓知名阿兜仔告訴你！
q&- `,8#
H8zK$!
詳情請至「霹靂創譯擂台」活動網站
ufZDF=$7
http://event.pili.com.tw/kusomv/about.php
Bz-c$me1
D~fl JR
得獎公佈：2014.11.20
gNrjo=
8f 4b&ah
玩創譯，瘋霹靂，English嘛A通！
\?ZB]*Fu
腦中KUSO用不盡，掌握大獎High翻天！
EHIF>@TZ
y`5 9A
★翻譯組★
SC!RbW@3
-1_)LO&H
霹靂出考題，參賽者到「霹靂創譯擂台」活動網站報名，透過YouTube字幕功能，將考題影片依Time Code打上英文翻譯字幕，完成後提交參賽，就有機會獨得兩萬元獎金、素還真行李箱等多項大獎！
]BZA:dd.G
t]g-CW 3
{n.PF8A5X
霹靂布袋戲（Pili Puppet Legend）阿兜仔不教美語！246
a=1@*ID
上一集 →
https://www.youtube.com/watch?v=sU8OdO22Wuw&list=UUYgpfeq5JyEo_pPmu-4VLiA
[z\$?VJspQ
FB粉絲團 →
https://www.facebook.com/taiwanspeaksspanish
EIAc@$4
youtube.com
愛素成痴、愛蓮成狂的小天地—
素氏家族-蓮心琉璃小天地
自介談心請至
【素氏家族-蓮心琉璃小天地 品茗笑談武林事】
圖文感想請至
素氏家族—蓮心琉璃小天地【風雲錄】
琉璃蓮心
伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD
頂端
回復
引用
分享
小玲子
琉璃蓮心玲風華
級別: 論壇版主
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
59
精華:
6
發帖:
27377
威望:
657 點
銀兩:
349090 兩
蓮花:
19978 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間:
2004-11-23
最後登錄:
2024-09-17
鮮花(
3843
)
6樓
發表於: 2014-09-11 11:43
只看該作者
|
小
中
大
★創意篇★【霹靂創譯擂台】-布袋戲短片大募集
pRp Bhm;iJ
hEH?[>9
徵稿時間：2014.09.10~10.31
5d^sA;c
有機會將素還真電視木偶、素還真BJD等多項大獎抱回家！
N!=v4f
(上網投票還可參加抽獎喔)
}C?'BRX
<2x^slx)?
什麼才算創意？快點選收看示範影片吧！
2- h{N
詳情請至「霹靂創譯擂台」活動網站
#A/
http://event.pili.com.tw/kusomv/about.php
TDjm2R~9FS
HM1Fz\Sf
得獎公佈：2014.11.20
I6av6t}
]:- mbgW
玩創譯，瘋霹靂，English嘛A通！
& h)yro
腦中KUSO用不盡，掌握大獎High翻天！
n;_sG>N
f~R(D0 @
★創意組★
_ < V)-Y
G~[x 3L'
以「霹靂布袋戲角色」為題材，自行拍攝或重新剪輯，表演型式不拘，創作出3~10分鐘的霹靂短片，上傳YouTube後再到「霹靂創譯擂台」活動網站提交參賽，就有機會將素還真電視木偶、素還真BJD等多項大獎抱回家！(上網投票還可參加抽獎喔)
Q"d^_z ]K
Iyn(? w
-d/=5yxL
【霹靂創譯擂台】Q版人偶上班的一天
愛素成痴、愛蓮成狂的小天地—
素氏家族-蓮心琉璃小天地
自介談心請至
【素氏家族-蓮心琉璃小天地 品茗笑談武林事】
圖文感想請至
素氏家族—蓮心琉璃小天地【風雲錄】
琉璃蓮心
伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD
頂端
回復
引用
分享
小玲子
琉璃蓮心玲風華
級別: 論壇版主
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
59
精華:
6
發帖:
27377
威望:
657 點
銀兩:
349090 兩
蓮花:
19978 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間:
2004-11-23
最後登錄:
2024-09-17
鮮花(
3843
)
7樓
發表於: 2014-09-14 12:14
只看該作者
|
小
中
大
【霹靂創譯擂台】羅喉PK素還真
@S;'@V C
mq.`X:e
玩「創譯」瘋霹靂，English嘛A通！
7n<{tM
腦中KUSO用不盡，掌握大獎High翻天！
iYoMO["X
&p@O _0nF
徵稿組別：創意影片組、翻譯影片組⋯⋯
$s:aW^k
徵稿對象：不限，任何人皆可參加
*i%d,w0+
徵稿時間：2014/09/10~2014/10/31
$6 f3F?y7
@": ^)87
霹靂創譯擂台：
http://event.pili.com.tw/kusomv/
9Y9GwL]T
va@Lz&sAE%
快幫小編分享出去！讓全世界的人都知道霹靂布袋戲的魅力！
wi=v}R_
Ti5-6%~&
ZY+ qA
羅喉PK素還真-預告
愛素成痴、愛蓮成狂的小天地—
素氏家族-蓮心琉璃小天地
自介談心請至
【素氏家族-蓮心琉璃小天地 品茗笑談武林事】
圖文感想請至
素氏家族—蓮心琉璃小天地【風雲錄】
琉璃蓮心
伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD
頂端
回復
引用
分享
小玲子
琉璃蓮心玲風華
級別: 論壇版主
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
59
精華:
6
發帖:
27377
威望:
657 點
銀兩:
349090 兩
蓮花:
19978 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間:
2004-11-23
最後登錄:
2024-09-17
鮮花(
3843
)
8樓
發表於: 2014-09-20 09:13
只看該作者
|
小
中
大
別相信任何人....
rx|pOz,:
那....你敢相信誰....
j\M?~=*w
L!x i
祝大家週末放假愉快
9%9#_?R W
gPPkT"
別忘記霹靂創譯擂台等著你：
event.pili.com.tw/kusomv/
f@!.mDm]
:V ||c 5B+
wi bNQ`4k
~t~|"u"P
vFmZ<C' )
tCt#%7J;a
V 'gh 6`v
kAUymds;O
囧.................還是選擇牧神可能好一點..................
愛素成痴、愛蓮成狂的小天地—
素氏家族-蓮心琉璃小天地
自介談心請至
【素氏家族-蓮心琉璃小天地 品茗笑談武林事】
圖文感想請至
素氏家族—蓮心琉璃小天地【風雲錄】
琉璃蓮心
伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD
頂端
回復
引用
分享
小玲子
琉璃蓮心玲風華
級別: 論壇版主
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
59
精華:
6
發帖:
27377
威望:
657 點
銀兩:
349090 兩
蓮花:
19978 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間:
2004-11-23
最後登錄:
2024-09-17
鮮花(
3843
)
9樓
發表於: 2014-09-23 12:19
只看該作者
|
小
中
大
想得到素還真木偶和現金大獎的機會揪過來!!!!
],].zlN
-UT}/:a
「霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集」
e+K^A q
?Mfw]z"\C)
玩「創譯」瘋霹靂，English嘛A通！
=2x^nW
腦中KUSO用不盡，掌握大獎High翻天！
P PsE${!
Z 3!`J&
徵稿時間：2014/09/10~2014/10/31
4B][S 'f
霹靂創譯擂台：
http://event.pili.com.tw/kusomv/
&cTU sK
+"VP-s0
/XIhj
【霹靂創譯擂台】Q版人偶上班的一天 -30s
愛素成痴、愛蓮成狂的小天地—
素氏家族-蓮心琉璃小天地
自介談心請至
【素氏家族-蓮心琉璃小天地 品茗笑談武林事】
圖文感想請至
素氏家族—蓮心琉璃小天地【風雲錄】
琉璃蓮心
伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD
頂端
回復
引用
分享
上一主題
下一主題
«
1
2
3
»
Pages: 1/3 Go
三十六雨
霹靂勁報
http://36rain.com.
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問
取消訪問
