11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂| 風花雪月 - 三十六雨布袋戲同人論壇

三十六雨風花雪月 11.20 新人刚入坑，很好奇不懂闽南语的人是不是听多了就可以自然听懂

«
2
3
4
5
6
7
8
9
»
Pages: 5/37 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

明檠

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 95420
精華: 0
發帖: 22
威望: 3 點
銀兩: 46829 兩
蓮花: 316 朵
本命: 公子开明
王道:
牆頭: 岳灵休
配偶: 无
座右銘:
注冊時間: 2017-03-12
最後登錄: 2024-10-07

鮮花(12)

40樓發表於: 2018-02-19 21:46

只看該作者 | 小中大

看了五六档就能听个大概了，除非是一些比较生僻的词……
可能是因为我本身就是闵语区的吧……我的家乡话和闽南语还是蛮像的

公子开明怎么这么可爱的啦。

頂端

sound_treaty

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 101020
精華: 0
發帖: 24
威望: 2 點
銀兩: 37513 兩
蓮花: 172 朵
本命: 素还真
王道: 墙头多cp也多
牆頭: .
配偶: .
座右銘:
注冊時間: 2018-02-21
最後登錄: 2020-02-25

鮮花(0)

41樓發表於: 2018-02-24 01:30

只看該作者 | 小中大

家鄉話和閩南語很像，但是很多用語發音還是會有不同，而且口白都是書面語有點不習慣……
所以必須藉助字幕來看，不過現在可以聽得懂一部分了
大概再補幾部劇就無障礙？（有點懸……）

頂端

西樓月

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 97847
精華: 0
發帖: 21
威望: 3 點
銀兩: 46769 兩
蓮花: 316 朵
本命: 疏樓龍宿
王道: 疏樓龍宿&劍子仙跡
牆頭: 陰川蝴蝶君
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2017-08-15
最後登錄: 2024-11-04

鮮花(1)

42樓發表於: 2018-02-24 18:07

只看該作者 | 小中大

大概是吧耳濡目染潜移默化~

有段时间说话是还是要带几句口癖的

頂端

mingming

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 79805
精華: 0
發帖: 18
威望: 3 點
銀兩: 59650 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2013-06-26
最後登錄: 2018-03-06

鮮花(0)

43樓發表於: 2018-02-28 22:36

只看該作者 | 小中大

总觉得我家这边的方言有点像闽南语。这里南方人。

頂端

6267426

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 100968
精華: 0
發帖: 24
威望: 2 點
銀兩: 37495 兩
蓮花: 172 朵
本命: 三先天
王道: 蝶月
牆頭: 多如牛毛
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2018-02-18
最後登錄: 2022-10-04

鮮花(0)

44樓發表於: 2018-03-01 21:48

只看該作者 | 小中大

开始确实不太习惯，主要是女音实在不适应，尤其我剑踪入坑，前几集全是骨箫阿姨╥﹏╥，后来就习惯了

頂端

lilym7064

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 101104
精華: 0
發帖: 33
威望: 2 點
銀兩: 37511 兩
蓮花: 172 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2018-02-25
最後登錄: 2024-11-24

鮮花(0)

45樓發表於: 2018-03-01 22:15

只看該作者 | 小中大

三集过后完全适应，国语版突然感觉违和...

頂端

系夢鈴

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 97349
精華: 0
發帖: 36
威望: 2 點
銀兩: 46765 兩
蓮花: 316 朵
本命: 苍吞佛童子莫召奴
王道: 品月莫泷
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2017-07-13
最後登錄: 2020-07-26

鮮花(2)

46樓發表於: 2018-03-02 00:34

只看該作者 | 小中大

目前看了10多部剧，大部分可以听懂

好人吗？这个说法我不是很喜欢。
因为我觉得，人们只会以此来称呼那些对自己有用的人。

頂端

策定乾坤

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 92395
精華: 0
發帖: 20
威望: 2 點
銀兩: 38343 兩
蓮花: 352 朵
本命: 神蛊温皇
王道: 温赤/默北
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2016-08-26
最後登錄: 2023-02-11

鮮花(0)

47樓發表於: 2018-03-02 14:39

只看該作者 | 小中大

是吧？浙江的孩子表示无压力，基本能听懂

頂端

hhhn

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 92290
精華: 0
發帖: 20
威望: 2 點
銀兩: 50343 兩
蓮花: 352 朵
本命:
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2016-08-22
最後登錄: 2024-04-13

鮮花(0)

48樓發表於: 2018-03-02 23:04

只看該作者 | 小中大

我是习惯了的。
尤其是在口号上和诗号上听见黄大念，感觉整个人都燃起来了。
但不看字幕，两年了我也没听懂。

頂端

花不語

級別: 騎士

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 99905
精華: 0
發帖: 42
威望: 2 點
銀兩: 43200 兩
蓮花: 280 朵
本命: 談無欲
王道: 日月吞雪羽慕朱簫
牆頭: 太多了大概寫不完的
配偶:
座右銘:
注冊時間: 2017-12-14
最後登錄: 2024-11-19

鮮花(2)

49樓發表於: 2018-03-10 21:24

只看該作者 | 小中大

看了半年還沒有完全聽懂，希望繼續看下去會有進步哈哈哈

淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去

頂端

«
2
3
4
5
6
7
8
9
»
Pages: 5/37 Go

三十六雨風花雪月

http://36rain.com.
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴

醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍

舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真

難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲