三十六雨霹靂論壇霹靂勁報 09.10 【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】開跑！

«
1
2
3
»
Pages: 2/3 Go

復制鏈接 | 瀏覽器收藏

小玲子

琉璃蓮心玲風華

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

UID: 59
精華: 6
發帖: 27377
威望: 657 點
銀兩: 349090 兩
蓮花: 19978 朵
本命: 清香白蓮素還真
王道: 素素是總受XDD
牆頭: 素素眾化身們XD
配偶: 只想依靠素素^^
座右銘: 日久見人心
注冊時間: 2004-11-23
最後登錄: 2024-09-17

鮮花(3843)

10樓發表於: 2014-09-24 11:14

只看該作者 | 小中大

【霹靂創譯擂台】邁向前方MV-Q版人偶版本

◎曲/編曲：孫敬凡　◎詞：廖明治　
◎吉他：許勝峰　◎演唱：阿爍
　
就邁向前方別嘲笑我的慌張把挫折當作成長勝利當作希望⋯⋯
心靈茁壯平凡展翅飛翔快收起你的悲傷勇敢去闖超越要有膽量遍地散落著信仰終點沒有方向未來由我開創
就要邁向前方我已經收拾行囊替黑暗要一點光為成功享受失望
就要邁向前方這生命漸漸發光為夢想遍體鱗傷用信念乘風破浪只要堅定信仰全世界我最瘋狂

霹靂創譯擂台：http://event.pili.com.tw/kusomv/

【霹靂創譯擂台】邁向前方MV-Q版人偶版本

愛素成痴、愛蓮成狂的小天地—素氏家族-蓮心琉璃小天地
自介談心請至【素氏家族-蓮心琉璃小天地　品茗笑談武林事】
圖文感想請至素氏家族—蓮心琉璃小天地【風雲錄】

琉璃蓮心

伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD

頂端

小玲子

琉璃蓮心玲風華

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(3843)

11樓發表於: 2014-09-27 12:16

只看該作者 | 小中大

玩創譯，瘋霹靂，Engilsh嘛A通！
腦中KUSO用不盡，掌握大獎High翻天！

【創意組影片】熱烈招募中！

只要以「霹靂布袋戲」角色主題的Q版人偶、Cosplay、電視木偶、18吋、掌中戲偶、公仔等來當作影片主角，或者將現有的霹靂影片重新剪輯成短片，把它們拍攝成創意十足、風格不拘影片！就有機會得到電視版木偶等超級大獎喔！⋯⋯

Ａ＿＿＿＿Ａ！快準備號招朋友一起完成曠世巨作來投稿吧！

詳情至霹靂創譯擂台：http://event.pili.com.tw/kusomv/
Jesus大哥不教美語也很霹靂喔！

霹靂布袋戲（Pili Puppet Legend）阿兜仔不教美語！246

伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD

頂端

小玲子

琉璃蓮心玲風華

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(3843)

12樓發表於: 2014-09-28 20:11

只看該作者 | 小中大

Q偶連拍攝時的幕後花絮都好可愛啊＞＂＜！！！
粉絲們快點點進去！看看他們辛苦中燃燒的霹靂魂Q______Q！

你也有一顆霹靂KUSO魂！或是英文的高超翻譯能力嗎？
快來報名～電視木偶、現金獎等你來挑戰！

霹靂創譯擂台：http://event.pili.com.tw/kusomv/

【霹靂創譯擂台】Q偶上班的一天-幕後大直擊

非常可愛

伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD

頂端

小玲子

琉璃蓮心玲風華

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(3843)

13樓發表於: 2014-10-01 19:04

只看該作者 | 小中大

玩創譯，瘋霹靂，English嘛A通！
腦中KUSO用不盡，掌握大獎High翻天！

【翻譯組影片】熱烈招募中！
霹靂提供8支不同型態的短片，選擇翻譯影片翻譯，並透過YouTube字幕功能加註英文翻譯，進行提交並下載字幕檔，最後將您完成的翻譯影片字幕檔提交至投稿頁面！就有機會現金2萬元+素還真行李箱等著你來拿~

Ａ＿＿＿＿Ａ！快準備號招朋友一起挑戰翻譯英文吧！
詳情至霹靂創譯擂台：http://event.pili.com.tw/kusomv/

【意綺】somebody

伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD

頂端

小玲子

琉璃蓮心玲風華

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(3843)

14樓發表於: 2014-10-04 18:04

只看該作者 | 小中大

【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】
玩創譯，瘋霹靂，Engilsh嘛A通！
腦中KUSO用不盡，掌握大獎High翻天！

快準備號招身邊朋友們一起創作自己心目中的霹靂影片吧！
就有機會得到素還真電視版木偶、BJD素還真等多項大獎，等著您來拿！！！⋯⋯

徵稿時間至10/31止
詳情至霹靂創譯擂台：http://event.pili.com.tw/kusomv/

伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD

頂端

小玲子

琉璃蓮心玲風華

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(3843)

15樓發表於: 2014-10-20 20:38

只看該作者 | 小中大

活動截稿開始倒數！
快發揮你的創意，有機會把~
電視版木偶--天競素還真、素還真BJD、羅喉AD，搬回家喔！

快把握時間，⋯⋯
徵稿時間只到2014年10月31日止！
錯過了，就是你的損失囉~

詳細活動辦法：
http://event.pili.com.tw/kusomv/about.php

伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD

頂端

小玲子

琉璃蓮心玲風華

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(3843)

16樓發表於: 2014-10-28 20:29

只看該作者 | 小中大

【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】10/31徵稿截止

今天小編在公司看到創意組頭獎的電視版木偶素素喔！！！
霹靂創譯擂台投稿最後倒數，在你身邊朋友未踏出中原武林的創意和翻譯高手們，快把他們揪出來參加霹靂創譯擂台，木偶等多項大獎就有機會是你的

快來報名去喔！http://event.pili.com.tw/kusomv/

伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD

頂端

小玲子

琉璃蓮心玲風華

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(3843)

17樓發表於: 2014-10-29 11:08

只看該作者 | 小中大

【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】10/31徵稿截止

【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】10/31徵稿截止

資料時間：2014年10月29日

玩創譯，瘋霹靂，English嘛A通！
腦中KUSO用不盡，掌握大獎High翻天！

霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集

活動時間：
徵稿時間2014年09月10日~2014年10月31日
創意組影片人氣票選2014年11月3日~2014年11月16日
得獎名單公告時間2014年11月20日

【創意組】影片

以「霹靂布袋戲」角色主題的Q版人偶、Cosplay、電視木偶、18吋、掌中戲偶、公仔等來當作影片主角，或者將現有的霹靂影片重新剪輯成短片，替它們拍攝精彩影片，並加入自己的想像力和創意，使其成為有趣可愛的影片！上述作品的呈現方式、創作形式皆不拘，敬請參賽者盡情發揮對於霹靂世界的熱情和創造力，大膽將你心目中的霹靂英雄SHOW出來！
報名投稿後，活動小組將先初步審核資格，通過後便會將影片秀在活動頁面上，於2014年11月3日～2014年11月16日讓眾家粉絲來欣賞您的結晶，敬請屆時努力催票，替自己爭得人氣王殊榮！

▼【創意組影片】評審創意獎獎項

【霹靂創譯擂台】Q版人偶上班的一天

http://www.youtube.com/watch?v=XR5fAE1Ej_U&feature=player_embedded

【翻譯組】影片

霹靂在翻譯組的比賽活動中提供8支不同型態的短片，依難易度給予不同的「★」，您可以前往「我要投稿」，選擇「翻譯組影片」，選擇1支翻譯影片考題後，並登入Google帳號後，進去該題翻譯影片翻譯頁面，並透過YouTube字幕功能加註英文翻譯，進行提交並下載字幕檔，最後將您完成的翻譯影片字幕檔提交至投稿頁面！

▼【翻譯組考題】01.殘酷的慈悲	▼【翻譯組考題】02.今生不滅的友情
http://www.youtube.com/watch?v=3PXnHaAHKfw&feature=player_embedded	http://www.youtube.com/watch?v=vCv3LIb3GhI&feature=player_embedded
▼【翻譯組考題】03.君舍魄的手札	▼【翻譯組考題】04.雙蓮鬥四關
http://www.youtube.com/watch?v=GuHS0VFY_P4&feature=player_embedded	http://www.youtube.com/watch?v=u2CFJttrFbc&feature=player_embedded
▼【翻譯組考題】05.葉小釵VS宮無后	▼【翻譯組考題】06.玄同太子VS銀驃當家
http://www.youtube.com/watch?v=qW6NHdCdzKk&feature=player_embedded	http://www.youtube.com/watch?v=BCBAnyaMr_Y&feature=player_embedded
▼【翻譯組考題】07.寰宇傳說	▼【翻譯組考題】08.靈自靈
http://www.youtube.com/watch?v=1gLiYAx8wiQ&feature=player_embedded	http://www.youtube.com/watch?v=yPQYMbyDDsM&feature=player_embedded

▼【翻譯組影片】評審翻譯獎獎項

霹靂創譯擂台活動網站：http://event.pili.com.tw/kusomv/

相關連結：
‧【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】開跑！

資料來源：PILI網

[ 此帖被小玲子在2014-10-29 11:15重新編輯 ]

伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD

頂端

小玲子

琉璃蓮心玲風華

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(3843)

18樓發表於: 2014-11-03 20:19

只看該作者 | 小中大

【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】創意組人氣票選開始摟！

票選日期2014年11月3日~11月16日

投下您心目中三支的霹靂創譯影片，就有機會得到精美的小獎品喔！大膽霹靂英雄SHOW出來！替參賽者們的影片爭得人氣王殊榮！

快來投票去：http://goo.gl/lvMoy5

伏龍：吾身騎竹馬~~超載啦XDD

頂端

小玲子

琉璃蓮心玲風華

級別: 論壇版主

作者資料
發送短消息
加為好友

鮮花(3843)

19樓發表於: 2014-11-04 10:43

只看該作者 | 小中大

【霹靂創譯擂台】創意組影片人氣票選

【霹靂創譯擂台】創意組影片人氣票選

資料時間：2014年11月04日

玩創譯，瘋霹靂，English嘛A通！
腦中KUSO用不盡，掌握大獎High翻天！

【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】人氣票選開始摟！

活動時間：
徵稿時間2014年09月10日~2014年10月31日
創意組影片人氣票選2014年11月3日~2014年11月16日
得獎名單公告時間2014年11月20日

【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】創意組影片人氣票選開跑了！投下您心目中的霹靂創譯影片，一人最多可投3票（需登入霹靂網帳號），就有機會得到主辦單位提供精美的Q版耳機孔塞小獎品喔！大膽霹靂英雄SHOW出來！替參賽者們的影片爭得人氣王殊榮！

【創意組】參賽者影片

▼【創意組影片】磐隱神宮之戰『激鬥名鑑版』--武神歸位	▼【創意組影片】瀝血丹心

▼【創意組影片】那些年我們走錯的片場	▼【創意組影片】風雅·如蘭

▼【創意組影片】蓮葉·江湖不知年	▼【創意組影片】史傳·心戰

▼【創意組影片】霹靂年度美女比賽--PartOne(下集)	▼【創意組影片】霹靂年度美女比賽--PartOne(上集)

▼【創意組影片】霹靂布袋戲Mv - 飄零的雪花(妖應與殢無傷)	▼【創意組影片】霹靂布袋戲Mv - 九陽劍芒(倦收天武戲)

▼【創意組影片】金正比一比《武器持有者篇》	▼【創意組影片】三教先天

▼【創意組影片】白蓮戰關公	▼【創意組影片】霹靂公仔動畫-好心情

▼【創意組影片】趣味跳舞bar bar bar	▼【創意組影片】慈光才子糖鉑琥

▼【創意組影片】霹靂布袋戲MV-來不及流淚的人 (斷滅＆無幻)	▼【創意組影片】霹靂MV 許諾 (擎海潮＆擊珊瑚)

▼【創意組影片】緋羽怨姬 The Revnge of The Puppet	▼【創意組影片】Finding妹婿

▼【創意組影片】聖鬥士刀龍！	▼【創意組影片】霹靂合集-進擊

▼【創意組影片】經典人物四無君	▼【創意組影片】天淨沙·秋思——記無衣師尹

▼【創意組影片】每天回家都看到最光陰在裝死	▼【創意組影片】綺羅生悠閒的一天。

▼【創意組影片】再見，玉辭心	▼【創意組影片】武術盛典

▼【創意組影片】激鬥版死國對決