無圖天書
場景變換
秘笈
公開亭
大門
踏入江湖
加入本派
首頁
風雲碑
搜尋
世外桃源
泡泡箱
用戶名
UID
Email
��熱門版塊:
耽美文學
墨舞境成
其他布論
布布公投
動漫電玩
素人創作
錢莊
梅染禪意
涼澄酷夏
正式風格
雨中禪意
盛夏未央
個人資料首頁
編輯個人資料
查看個人資料
好友列表
用戶權限查看
積分管理
積分轉換
特殊組購買
收藏夾
我的主題
基本統計信息
到訪IP統計
管理團隊
管理統計
在線統計
會員排行
版塊排行
帖子排行
個人首頁
我的收藏
好友近況
三十六雨
網路休閒
休閒茶棧
04.18 趣文※黑人的幽默
風如劍、雨如霜，電掠秋雨山河鳴
版務公告
迎新納緣
風花雪月
布布文學
水舞弄花
訊息宣傳
醉顛狂、雨飄紅，血披秋水一色劍
霹靂論壇
金光論壇
神魔論壇
其他布論
滄海遺珠
瑤琴巧韻
舞秋月、佾江風，也是疏狂也任真
文學創作
網路休閒
包羅萬象
世情百態
COS專區
記憶拼圖
難為知己，半生飄零愁是雨；難為手足，一夢吹醒江無雲
管理中心
異度魔界
上一主題
下一主題
新 帖
復制鏈接
|
瀏覽器收藏
無關緊要
有事寄電郵 kay090173@gmail.com
級別: 論壇版主
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
48104
精華:
0
發帖:
5363
威望:
108 點
銀兩:
33701 兩
蓮花:
5116 朵
本命: 素還真
王道:
牆頭:
配偶:
座右銘: 淡定
注冊時間:
2008-03-17
最後登錄:
2024-11-20
鮮花(
6410
)
樓主
發表於: 2010-04-18 06:55
只看樓主
|
小
中
大
04.18 趣文※黑人的幽默
2
在英國皇家航空的一架由約翰尼斯堡到倫敦的飛機上曾發生過一件事。
0~i q G
8l?w=)Q y
有一位年約50的白種女人被劃位坐在一位非洲裔男人的旁邊。
3GINv3_
m S7E_ A8
她非常的不自在，於是她叫來了一位女空服員。
'Z$jBL
-& 7=uRQk
空服員善意的詢問她有何貴事？
}!knU3J
| @q9{h7
她說：「你..難道看不出來嗎??!!你把我安排在一個黑人旁邊了。我不願意坐在一個這樣令人反感的人種旁邊，我要求換位子。」
<[FS%2,0mb
f-s~Q 4
空服員回答到：「請稍安勿躁.....今天的客艙幾乎全滿，但我這就去找找看是否有空位。」
SNxz* `@4
9<~,n1b>x
空服隨即離開，數分鐘後又回來了。
QS%,7'EG
e mC\ i
空服員說：「這位女士，今天的客艙如我所料，所有的經濟艙都已客滿，我問了機長，他告訴我商務艙也全滿，但頭等艙還有一個空位。」
$uTlbAuv
Lqq*Nr
\|Y{jG<cu
在這位白女人尚未做出反應之前，空服員說：「我們公司很少會幫客人從經濟倉升等到頭等艙，但基於目前的狀況考量，我們機長認為強迫一位乘客坐在另一位令人噁心的乘客旁是敝公司的奇恥大辱。」
+}\29 @{W
b/G8M r
L:Ed-=|Uw
空服員轉向那位黑人乘客說到：「所以 …
r5Wkc$
iF+S%aPd#
BMe72
這位先生，如果您願意的話，請您拿著您的隨身行李，頭等艙的機位已為您準備好了。」
0A@-9w=u
{\F 2*P
霎時間，周圍其他的旅客都愣住了，但隨即都起立鼓起掌來。
J;7s/YH^
(kdC1,E
這是一個真實的故事。
vr<)Ay
,%.:g65%
#Xj;f^}/
黑人的幽默:這篇英文短詩來自網路電子信件，南非黑白種族隔離政策，曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，而本詩作者即以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。
rg "TJ"Q-
c;nx59w ]q
HI7]%<L
Dear white, something you got to know.
:R{x]sv
"@aq@mY@
S/KVN(Z
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。
aKa R
vRq =m8
sf<Q#ieTxY
When I was born, I was black.
_95- -\
)Fw @afE~
BJ_+z gf`
當我出生時，我是 黑色 的
G%y>:$rw[O
Cca~Cq[%*(
J~M H_N
When I grow up, I am black.
z%++\.g_
Qo]vpp^[#
O-y6!u$6&
我長大了，我是 黑色 的
cH+h =E=
o",f(v &u%
(rau 8
When I'm under the sun, I'm black.
~% D^ Ga7
^ =aml
Mb2:'u [
我在陽光下，我是 黑色 的
/8 e2dw: \
|G|*
>DPds ~k
When I'm cold, I'm black.
x&Q+|b %
-lJx%9>
我寒冷時，我是 黑色
3ybK6!g`[
JUe K"|fA
;Puy A
When I'm afraid, I'm black.
&/J.0d-*``
s BeP;ox
我害怕時，我是 黑色 的
mf Wz@=0
^KaqvG$ed
J dk3) \
When I'm sick, I'm black.
{[YqGv=fF
0A #9C09
XhHel|!g :
我生病了，我是黑色的
+ cV5h
N'lGA;}i
a2(D!_dZR
When I die, I'm still black.
CS^ oiV%{s
lOWB^uS%
2XETQ; 9
當我死了，我仍是 黑色 的。
CrRQPgl+u
tu?Z@W/
"/a*[_sV
You---white people,
_G-b L;
@1J51<x
fY)4]= L
而你呢--- 白人
Nf/ hr%jL
Et @=Ic^E
@&i# S}%/
When you were born, you were pink.
kb>Vw<NtE
\ pe[V~F
z1{E:~f
當你出生時，你是 粉紅色
u@:=qd=\
QXIbFv
Hz!U_?
When you grow up, you become white.
k vue@
t9$AvE#a!=
你長大了，變成 白色 的
c|R3,<Q]
[#,X$O>
i SAidK,
You're red under the sun.
^Q43)H0
:Z*02J wK
你在陽光下，你是 紅色 的
:) Fp B"
@=M Z6q
9Ww=hfb5UW
You're blue when you're cold.
bz}AO))Hk
]'1N_m]?
你寒冷時，你是 青色 的
x jP" 'yU
_I -0,
$Kw"5cm
You are yellow when you're afraid.
)z*$`?)k
gR _b~ ^
你害怕時，你是 黃色 的
oRvm*"8B
8^ ~ZNU-~v
v @I^:I
You're green when you're sick.
./BP+\)l O
YiI:uG!|D
5Ky9P z
你生病時，你是綠色 的
P7BJ?x
pRk'GR]`
No92Y^~/
You're gray when you die.
zOdasEd8!
6_` eTL=G
QF.wtMGF &
當你死時，你是 灰色 的
g8iB;%6
\A ~I>x
%.atWX`b
And you, call me ' c o l o r '
~i_ R%z:y
1WA""yb
I!0 $% ]F
而你，卻叫我「有色人種」？？
loqS?b C ]
as!|8JE`
][$$ =
pQgOT0f
*i] Z=
.n|3A3 :
@l6 d J
轉電郵
本帖最近評分記錄︰
銀兩:+10(梅涼心)
བདག་གིས་སྲོད་ཀྱི་མཚམས་སུ་ཆུ་འདབས་སུ་ཆུ་འཐུང་དུས།
頂端
回復
引用
分享
伊邱均
級別: 聖騎士
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
19083
精華:
0
發帖:
193
威望:
3 點
銀兩:
59628 兩
蓮花:
354 朵
本命: 素素至上~新增楓岫ˋ小御.....(數不完)
王道: 數不清吶~~
牆頭: 喔呵呵~~
配偶: 季小遙
座右銘: 素素太可愛了!!>///<
注冊時間:
2006-11-01
最後登錄:
2020-03-08
鮮花(
23
)
1樓
發表於: 2010-04-18 21:04
只看該作者
|
小
中
大
那位航空小姐真是出乎人意料呢^^~~
Xpz-@fqKdf
後面那首詩表達了黑人的心境
~
人，是不應該存在的黑暗，女媧創造的毒藥
頂端
回復
引用
分享
珞祤•冽
《復黑羅莉》思難斷
級別: 天使
作者資料
發送短消息
加為好友
UID:
21744
精華:
0
發帖:
7655
威望:
5 點
銀兩:
60441 兩
蓮花:
357 朵
本命: 銀狐
王道: 臥X銀
牆頭: 小強侵犯ㄌ鄰居家正太
配偶: 翦魊•隨
座右銘: 笑問蒼穹，人生幾何?
注冊時間:
2007-01-26
最後登錄:
2017-06-07
鮮花(
36
)
2樓
發表於: 2010-04-20 14:47
只看該作者
|
小
中
大
明理的空服員(拇指
[_GR'x '0x
反觀那位白人女士...
?AH<y/i<Y
心眼未免太狹隘了....
ITOGD
人家膚色怎樣關你啥事呢?
m=y)i]=1
那首詩反映了部份的真實...
:zZM&r>
十分的貼切呢(笑
看不穿 是你失落的魂魄
猜不透 是你瞳孔的顔色 一陣風 一場夢 愛如生命般莫測 你的心 到底被什麽蠱惑 你的輪廓在黑夜之中淹沒 看桃花 開出怎樣的結果 看著你抱著我 目光似月色寂寞 就讓你 在別人懷裏快樂 愛著你 像心跳難觸摸 畫著你 畫不出你的骨骼 記著你的臉色 是我等你的執著 你是我 一首唱不完的歌 看不穿 是你失落的魂魄 猜不透 是你瞳孔的顔色 一陣風 一場夢 愛是生命的莫測
http://blog.yam.com/silverdomo
頂端
回復
引用
分享
上一主題
下一主題
三十六雨
休閒茶棧
http://36rain.com.
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問
取消訪問
