劍君十二恨的詩句,也許已經很多人知道它的出處,它是出自於張潮的「幽夢影」,而其原句應該是如下: )IP{yL8c
-a$7b;gF
一恨書囊易蛀,二恨夏夜有蚊,三恨月臺易漏,四恨菊葉多焦,五恨松多大蟻,六恨竹多落葉,七恨桂荷易謝,八恨薜蘿藏虺,九恨架花生刺,十恨河豚多毒。 &OSyU4r
b/Z0{38
當初看到劍君出場,他喃喃自語念著十二恨,前面四句還覺得蠻有道理,但怎麼從第五恨月台易漏開始,就覺得怪怪的,甚至連夏夜有蚊都出來了。而且月台易漏這句,那時的我還以為是火車月台會漏水的感覺。但等真正去查明後,才知道它所代表的意義,是指在賞月的高臺上時光易逝。原來平淡無奇的一句「月台易漏」,其所要表達的涵義是如此優美以及深遠。 x2gP, p-
s%R'c_cGZ
那時聽到十二恨,只覺得好笑,猜測是不是因為編劇編不出來了,所以才隨便亂寫。可是當我們年紀越大,有看到一些書以及資訊時,這時才恍然大悟,原來劍君的十二恨是有出處,甚至是有意義的。也因為如此,現在的我更加對編劇感到佩服,因為他們的用心,所以才塑造出一位令人耳目一新的人物,以及讓我們了解到中國古代的詩詞之美。 nob^
I5?
juuV3et
在網路上曾看過有人解釋十二恨的意義,但它最終的意義,是在感嘆這世上沒有完美的事情,其中也包涵原作者對世事的感慨,以及認為人生美景當前,卻又不能十全十美的惆悵。 Li;(~_62a]
}X`jhsqT
以下是在網路上http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405120612042看到對劍君的十二恨解釋: 8QGj:3
%L9A6%gr
一恨才人無行: #D{//P|;
有才之人卻無品行,輕則空負一生,重責危害國家社會,比照無才之人為禍更深,也更令人嘆息痛恨。 y3O Nn~k
8oj-5|ct
二恨紅顏薄命: |cBpX+D
自古紅顏多薄命,越美的事物越令人留連,相對失去時給人挫折越大。 yxa~Rz/
88ydAx#P
三恨江浪不息: .1F^=C.w
江面風浪不止,文人想出遊、漁人想工作受到阻礙.。 61J01(+|
:K6(`J3Y"^
四恨世態炎冷: oGLSk(T&I
人情冷暖秋雲厚,世路崎嶇蜀道平;面對社會官場的現實有感。 "kjjq~l
?DC3BA\)
五恨月台易漏: 7^J-5lY3S
賞景的涼亭會漏水,妨礙興致。 i%~4>k
WM}bM]oe
六恨蘭葉多焦: t'EH_U
美麗的蘭花卻脆弱。 <Zc:
iM Xl}3
七恨河豚甚毒: F=hfbCF5x
河豚肉是人間美食,卻有毒素妨礙不能盡食。 P~0d'Oi
M,Px.@tw.
八恨架花生刺: ]AGJPuX
架花好像是指玫瑰,花美卻帶刺,徒嘆只可遠觀。 <L__;j1Wx
"l&sDh%Lk<
九恨夏夜有蚊: S`"M;%T
夏夜風涼宜人,但是卻有蚊子破壞賞景休息。 k:w\4Oqd
QH%{r4
十恨薜蘿藏虺: iw(\]tMt
幽暗之地易滋生蟲害,但那又是人為不易清理之處,很麻煩。 &:-`3J-
)(&g\
十一恨未食敗果: qfY.X&]PU
恨此生尚未能遇到強手,一嚐敗果。 |Js96>B:
Y1
i!
十二恨天下無敵: c(bh i
恨自己原來是天下無敵。 3Lq?Y7#KQp
fwIZr~l
其實劍君一生真的有如這十二恨一樣,並沒有十全十美,記得他曾經跟傲笑紅塵說過,他揮劍的理由太複雜了,為情、為仇,為恩怨、為蒼生。也許吧!人生除了很多身不由己外,更有可能如他自己的十二恨意義一樣,這世上並不完全完美,不是嗎?