引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 e 2@{Ab 歌詞： k>ERU]7[ What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 k|-P&g In the light（燈光下 -76l *=| Was one of a kind,（是絕無僅有的 {~lVe GBp A precious pearl（珍貴的珍珠 6y4&nTq[ When I wanted to cry（當我想哭的時候 s>VpbJ3S I couldn't cause I（我不能哭 kg@Okz N% Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 1J tt\yq Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 h\@\*Xz< v Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 2^*a$ OJ Gomen nasai till the end（對不起直到最後 %( tu< I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 ?f{--|V Like I do now（這麼的需要朋友 Xc!0'P0T What I thought wasn't all（我所想的不是全部 /&` sB| So innocent（這麼的天真 YV p sf8R Was a delicate doll（易碎的 @'Y^ A Of porcelain（陶瓷娃娃 1_aUU,|. When I wanted to call you（當我想打電話給你 & YU;K& And ask you for help（請求你的幫助 YaWZOuxm I stopped myself（我卻開不了口 Q=+*OQV29 Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 @Z fQ)q\ Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 n&4 4Acs[ Gomen nasai till the end（對不起直到最後 f2abee I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 }ob&d .XZ Like I do now（像現在一樣 LMF@ -j% What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 ]V 4Fm{] An mirage（一個海市蜃樓 4~bbng Was as real as it seemed（看起來 5Wyo!pRi A privilege（竟特別的真實 \bc ob8u When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 @`,~d{ziF I made a mistake（我犯了一個錯誤 m4= [e! I walked away（我卻開不了口 KTQy pv Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 lh N2xg5x Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 Exy|^Dr 0 I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 , /XeG`vk Like I do now（如此的需要一個朋友 a&?SRC'x Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 b#17N2xkT Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 WPN4mEow Gomen nasai till the end（對不起直到最後 TVVr<r I never needed a friend（我不曾像現在一樣 \E!a=cL ! Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： S-4C >gM 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） h W<fu ◎◎◎ YM:;mX5B 現在，這裡是我的道歉大會。 +bGj(T%+' 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） 2NNAsr}L G>>`j2 :y 首先是我的雙親： c6;326aD q 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 ;?*`WB 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 4Z& i\#Q 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） dv_& ei ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ "RkbT O 4GiHp7Y&A 我一位補習班的英文老師： U:a-Wi+ 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… o)(N*tC 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 |9 Gng`) 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… + # 38 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 IQ5H`o?[B 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… |SO?UIWp 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ TSl:a & 老師……我對不起您唷！ 5yh:P3 / &sbKN[x M 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： RW?F{Jy{ 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… =&5^[:ksB ◎◎◎ |>Q ] q 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 Cb1fTl% K,$Ro@! He was a boy she was a girl, =8p *Ijs s (hJ * Can i make it anymore obvious ij| + MX f\zu7,GU He was a punk Y~fa=R{W Jq1^}1P she did ballet `nvm>u~[Hq ^(:Z*+X~> What more can I say z+=wql*Eo Ibbpy++d[ He wanted her, but she'd never tell n;w&} g 5TB==Fj ? That secretly she wanted him as well. ~R$Ko( N y?}R ,5k But all of her friends, stuck up their nose ,Qw\w, ?%]?#4 bkc They had a problem with his baggy clothes `+c8;p'q ;Q}pmBkqB L*'3f~@Q /5s,< 0Kz Chorus G^6\ OOSy Cr;d != He was a sk8r boy, she said see ya later boy l(fStp P aP}%&{iC* he wasn't good enough for her. MB#KLTwnT q_gsYb She had a pretty face but her head was up in space .o"FT~}z ~=#jr0IZ She needed to come back down to Earth !vQDPLBL l4LowV7 QN 'v]z M9J^;3Lrh 5 years from now $(PWN6{\r^ 6j{O/ she sits at home B;6N.X(K !arTR.b\ feeding her baby she's all alone LqOjVQ xz OQC.p,SO She turns on TV, guess who she sees Z7@~#)3 -g6C;<Y Sk8r Boi rocking up MTV 6 lKM 5,Oa J@4,@+X She calls up her friends they already know %x5zs ]4^ @m99xF\e They've all got tickets to see his show w*3DIVlxL aDreN*n She tags along YJ[Jo3M@j0 r!,/~~m T Stands in the crowd u}L;/1,B RE?j)$y?` Looks up at the man that she turned down r :n -?P Dqu][~oQ s/=.a2\ cYaf QyU He was a skater boy )b_ GKA ` ue~?xmZg she said see ya later boy hG3p" _L n;5;D he wasn't good enough for her HxXCx I3 $kM8E@x2 But now he's a superstar _?IP}} jA: C6neZng Slamming on his guitar UVIR P# ^^{gn3xJ Does your pretty face see what he's worth e= <%{M& bR*/d-v^ 1hT!~' a=!I(50 He was a skater boy IR xFcLk )&$Zt( she said see ya later boy F|seBBu (6WSQqp he wasn't good enough for her O [81nlhS0 <g^!xX<r? But now he's a superstar )7j CEA03 `PY>p! E Slamming on his guitar mu!hD ^fw _#nP->0) Does your pretty face see what he's worth o5 fXe}pl@ KP[H&4eoC R4R SXV nO d '$q Sorry girl but you missed out =R>%}5 @YMQbjbr Well tough luck that boys mine now ;{Sgv^A ,3zF_y(*Y We are more than just good friends 9_6.%q j& $|2@of. this is how the story ends ^rDT+ x LQnkpy3A Too bad that you couldn't see AxN. k *$KUnd-T See the man that boy could be ;bZIj` D( f.o,VVYi There is more than meets the eye wlh V!a0> .o2]ndT/J I see the soul that is inside nVTCbV sc2n Lyn$ H8ws6}C ::xH C4tw He's just a boy + !I7(gL M# sDPT and I'm just a girl ? Q`Sx myV V5#{ Can i make it anymore obvious +b7}R7:AFH ,u^S(vxyz We are in love haven't you heard pLFJ"3IJB _d$0( How we rock each others world [Z5Lgg& }@ * Me+ p<|I !n&9 w2:!yQk_ I'm with the skater boy 0 `KB|=> %0PdN@I I said see you later boy i4Y_5 (O N \-* I'll be backstage after the show )U`"3 R gz K"'4` I'll be at the studio -}lc M ZY TU&t 1_6 singing the song we wrote 3 <V{.T O ?8^I< about a girl you used to know ) 0x* >;"o LF'M!C9| 41<.e` { JM#jg-z,~ I'm with the skater boy J~5VL |c a ^|6%~jkD5 I said see you later boy !*:Zcg?7n 7@MGs2 I'll be backstage after the show 2&E1) ^ um @RaU I'll be at the studio Mj&f7IUO @L%9NqE`O singing the song we wrote H( `^1 "h/{YjUS about a girl you used to know =nEl m*E <^&NA<2 &0O1tM*v 4WnB{9 i`I uG\ +`[-{0 【中文歌詞】 I"E5XVC); ,jyNV<dI <CL0@?*i9 } XCHoB h3i ssi+N 滑板少年中譯歌詞: Y%$57,Bu n )< ~1AL 他是個男孩 她是個女孩 9hI4',(rE 醬子講應該很清楚了吧 S%b7NK 他是個龐克 她愛跳芭蕾 \GeUX <Fl 還有誰比他們更速配的呢 /<Cl\q2 A 他想追她 可是她卻從來 H~+D2A 沒有私下說過她也喜歡他 lhAwTOn`Q 不料她的朋友們都非常驕傲 SX|b0S, 她們對他的垮衣垮褲很有意見 3e"_R oUEpzv,J 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 E7+ y W 對她而言 他配不上她 -san%H' 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 JoA^9AYhR 雖然如此 她還是得顧及現實層面 &C3J6uCm+ %FGPsHH 五年後的現在 她坐在家裡 <tAn2e! 孤單的一個人在餵孩子 : L ` 她打開電視 猜她看見了誰？ .O' S@ %] 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 +Ij>\;vM" 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 #KZ- "$ 而且都買了票要去看他的表演 >t u3m2 她尾隨著大家站在人群中 RX: \@c& 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 l%lkDh!$" ,T_HE3 K 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 g ZhE\ 對她而言 他配不上她 BOn2`|oLuF 如今他是個飆著吉他的超級巨星 V@<tIui$ 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ I(/W+ o 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 :*#A JV) 對她而言 他配不上她 e{Pgz0sO Q 如今他是個飆著吉他的超級巨星 ^V v7u@y 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ /<s' @!W #ldNWwvRGj 很抱歉妳錯過了大好機會 ?Jm/v%0O 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 BqK| 4-Pf 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 83:m 7; 看不到那個男孩可以變成超級巨星 nX<!n\J T 我看到的 不只是他的眼睛 n K1XJp 我看到的 而是他的靈魂 3Z NYR' iN5~@8jAzz 他只是個男孩 我只是個女孩 5 |{0|mP 醬子講應該很清楚了吧 E}mnGe 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ Z<K[ 我們搖撼彼此的世界 %FLz}QW* 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 %Y:'5\^lC 表演結束後我會在後台 $ w:Q J~,s 然後去錄音室唱那首我們合寫的 fyT:I6* 關於一個你認識的女孩的歌
