引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 !tSh9L;<O 歌詞： aP]h03s S What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 l(HxZlHr In the light（燈光下 *#1J Was one of a kind,（是絕無僅有的 2AW*PDncxP A precious pearl（珍貴的珍珠 4+Jf!ovS= When I wanted to cry（當我想哭的時候 Mzw:c# I couldn't cause I（我不能哭 r)Ja\ ; Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 qJJ}, 4} Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 >=8 6*U~ Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 tF6-@T\ 6 Gomen nasai till the end（對不起直到最後 pM~-o? I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 }tQ^ch; Q Like I do now（這麼的需要朋友 Cg8 What I thought wasn't all（我所想的不是全部 |-HNH U F So innocent（這麼的天真 F<^f6z8 Was a delicate doll（易碎的 =y=MljEX Of porcelain（陶瓷娃娃 tN QACM8F; When I wanted to call you（當我想打電話給你 F_0@S h" And ask you for help（請求你的幫助 <O.|pJus I stopped myself（我卻開不了口 1--Ka& H Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 *-S?bv,T' Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 /iL*) Gomen nasai till the end（對不起直到最後 x.sC 015Id I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 %/d1x Like I do now（像現在一樣 :x3xeVt Y What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 Yy;BJ _ An mirage（一個海市蜃樓 7 .]H9 Was as real as it seemed（看起來 !S l_qL A privilege（竟特別的真實 {w@9\LsU When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 xz~Y %Y|Z I made a mistake（我犯了一個錯誤 [ c XS k I walked away（我卻開不了口 _T_}k:&X Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 r]U8WM3r Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 =&<d4'(Qk I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 =G !]_d0 Like I do now（如此的需要一個朋友 yq1 G6hw Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 o$Y#C{wC% Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 ~[f`oC Gomen nasai till the end（對不起直到最後 Mcq!QaO}& I never needed a friend（我不曾像現在一樣 IZGRQmi" Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： 2qQ;U?:q 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） 8m ?cvI ◎◎◎ Zy.3yQM9i 現在，這裡是我的道歉大會。 $R+rB;=a! 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） SE(c_ sX cc8Q} 首先是我的雙親： 6Kw? 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 ]u:_r)T 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 y0p\Gu;3j 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） ]re}EB\Rs ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ % [~0<uO 3`)ej` 我一位補習班的英文老師： ,9MNB3 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… 8n:N#4Dh^ 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 qe22 kE# 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… EB@rIvUi, 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 L$rr: ^J 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… bnPhhsR 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ ))nTd = 老師……我對不起您唷！ ,6o tm i g . 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： gdg``U;)p 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… @ %YbptT} ◎◎◎ D6"d\F m< 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 <F"G~.^ *s :}/\hz , He was a boy she was a girl, Aayd3Ph0% a1u4v/Qu9 Can i make it anymore obvious |W@Ko%om W1t_P&i He was a punk bn5O2 +7n vy^m she did ballet E|SmvI V- a|#pl! What more can I say nn$^iw` ]#rV]As He wanted her, but she'd never tell dLwP7#r 7!FiPH~kM That secretly she wanted him as well. ggYi 7Wzsd Zr A*MN But all of her friends, stuck up their nose ?hR0 MnP :,j^ei They had a problem with his baggy clothes rg]b$tL~ 6c /0OM # qQO*:_ezzk :,R>e}lM Chorus QMrH%Y g 2'K3e?.% He was a sk8r boy, she said see ya later boy U2vb&Qu/ a|3+AWL% he wasn't good enough for her. [fb9;,x` >1]hR)Ip She had a pretty face but her head was up in space W$J.B!O zcH"Kh& She needed to come back down to Earth $#W^JWN1 ui|6ih$+ >TawJ"q-6R p|a`Q5z! 5 years from now k]RQ 7e ]W ~M?1 } she sits at home | UQ [pas CL-?Mi=Uc feeding her baby she's all alone p:{L fQ {D y,|}7s She turns on TV, guess who she sees l b=fS% M\7F1\ X Sk8r Boi rocking up MTV ]iFW>N*a Z.unCf3Q She calls up her friends they already know _,UYbD\[J} ,nP nH1vb They've all got tickets to see his show CD^@*jH9" f.oY:3h: She tags along $-!7<a- oblw!) Stands in the crowd mR Gr+ m )qFqf< :yc Looks up at the man that she turned down w Bm4~ ~_ pI>GusXg wnLpf ) R\";{`M He was a skater boy z{V#_( +#(GU9_i+M she said see ya later boy Bqk+ne rfSEL 57' he wasn't good enough for her 9Q\B1Q L6!Hv{ij n But now he's a superstar =_Z.x&fi > !o!rs Slamming on his guitar ]<q!pE;t ,5 3`t Does your pretty face see what he's worth AAB_ Ytf J^~J& "15frr? Ze[\y(K! He was a skater boy Jiru~Vo+ ~52'iI)Mw she said see ya later boy < mFU T qk0cf~ gz he wasn't good enough for her 9~K+h/ rploQF~OFF But now he's a superstar 3qV\XC+ YuzVh9jTI Slamming on his guitar />>KCmc | &bucG= Does your pretty face see what he's worth ^ ~Tn[w W_ Sb)} %)&Tr` evVxzU& Sorry girl but you missed out L}g#h+GP[ ,&Zk63V Well tough luck that boys mine now 0+e 0 <' k%s,(2)30 We are more than just good friends 65mfq&"P ? n \&H~0X this is how the story ends ps/|^8aGZ gh^w ! tH3 Too bad that you couldn't see Ou f \%E< %\!0*(8 See the man that boy could be N\CHIsVm> xz +;1JAL3 There is more than meets the eye ,. <c|5R " `a,/h' I see the soul that is inside Zu2 $$_+L M }= fdH 6_g6e2F =<ht@-1 He's just a boy 6&2{V? W3 ``rYzj_ and I'm just a girl dLR[<@E ;^)4u Can i make it anymore obvious Z 2$S'}F ?dCJv_w We are in love haven't you heard m/,8\+ ?]TtUoY=)F How we rock each others world D< *) ^^ =65XT ^ |n(b>.X ~ntDzF I'm with the skater boy /6 y; fx +.m:-^9 I said see you later boy .9<euPrz 9h6siK(F I'll be backstage after the show Emk:@$3{r ^Q!A4 qOQ I'll be at the studio 1ZvXRJ)% h6tYy_(G singing the song we wrote EKmn@S-&P `2q]ju about a girl you used to know /d$ kz&aIV ~P*{%= a Ir5E*op7D SUsdX[byb I'm with the skater boy A3.pz6iT> @CC 6 ` D I said see you later boy b$`/f:_ j`MK\*qmz I'll be backstage after the show =}SLQdT 0}g~69Z1= I'll be at the studio ^<j =.E >#Bu [nD% singing the song we wrote # `@jVX0 7<X!Xok about a girl you used to know acj-*I NezE]'} (/!zHq Z [1|(' )X8N|W>vh 【中文歌詞】 Y&$puiH-j QEF$Jx ZRFHs> 0 pK0@H "$8 KfQR(e9n 滑板少年中譯歌詞: h)z2#qfc <%=< 9~e 他是個男孩 她是個女孩 | vxmgX) 醬子講應該很清楚了吧 Lw<.QMN%f 他是個龐克 她愛跳芭蕾 5>~D3?IAd 還有誰比他們更速配的呢 R pT7Nr 他想追她 可是她卻從來 3XNk*Y[5 沒有私下說過她也喜歡他 3L{)Y`P 不料她的朋友們都非常驕傲 8T"kQB.Zv 她們對他的垮衣垮褲很有意見 ? ^`fPH= nL[G@1nR 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 h]j> S 對她而言 他配不上她 x1}Ono3"T 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 3kVN[0 雖然如此 她還是得顧及現實層面 c Ze59 D?4bp'0 3 五年後的現在 她坐在家裡 o3h >) 4 孤單的一個人在餵孩子 /+m2|Ij( 她打開電視 猜她看見了誰？ |n~,{= 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 sFsf~ | 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 W mx3@] < 而且都買了票要去看他的表演 $ k_6 她尾隨著大家站在人群中 R{Cbp=3J 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 i4&V+h" /NxuNi;5 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 F e.90) 對她而言 他配不上她 ,,lR\!>8 如今他是個飆著吉他的超級巨星 ^$[iLX 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ g2A#BMe'.$ 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 !-ZY _ 對她而言 他配不上她 J5 Ti@(G5V 如今他是個飆著吉他的超級巨星 $KlaZ>D h 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ ]0W64cuT [8K :ml 很抱歉妳錯過了大好機會 #qeC)T 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 F@zTz54t 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 "{zqXM}:C 看不到那個男孩可以變成超級巨星 U\M9sTqo 我看到的 不只是他的眼睛 MZ~N}y 我看到的 而是他的靈魂 <5}j(jxz} 0f_A"K 他只是個男孩 我只是個女孩 7U2B=]<e- 醬子講應該很清楚了吧 kfZ(:3W$ 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ m c{W\H 我們搖撼彼此的世界 ekqS=KfWl; 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 W_,7hvE?"H 表演結束後我會在後台 ' p B? 然後去錄音室唱那首我們合寫的 G\^<MR | 關於一個你認識的女孩的歌
