引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 > iE!m 歌詞： 1-.~ 7yC What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 s; UH] In the light（燈光下 oD}uOC}FS{ Was one of a kind,（是絕無僅有的 `9k 0Gd A precious pearl（珍貴的珍珠 VLBE'3Qg 1 When I wanted to cry（當我想哭的時候 ,lCgQ0}< I couldn't cause I（我不能哭 h*u`X>!! Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 }w4QP+ x Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 Y.^= ]-n, Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 +H$!a Gomen nasai till the end（對不起直到最後 5 q "ON)x I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 _G1gtu] Like I do now（這麼的需要朋友 %LYnxo7#C What I thought wasn't all（我所想的不是全部 lsN~*q?~] So innocent（這麼的天真 )E+'*e{cK Was a delicate doll（易碎的 Q]p(u\* Of porcelain（陶瓷娃娃 2P c%fuC When I wanted to call you（當我想打電話給你 6"dD2WV / And ask you for help（請求你的幫助 y^o@"IYu3 I stopped myself（我卻開不了口 gk`zA Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 F[ewn/]n Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 9)VF 1LD Gomen nasai till the end（對不起直到最後 F: mq'<Q I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 y!]CJigpZ Like I do now（像現在一樣 /PsnD_s]5 What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 h;3 cd0 An mirage（一個海市蜃樓 i*CZV|t US Was as real as it seemed（看起來 )Wb0u0)_ A privilege（竟特別的真實 }`+B =h-dW When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 7=(Hy\Q5xH I made a mistake（我犯了一個錯誤 H ty0qr3 I walked away（我卻開不了口 tnLAJ+ -M Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 |r bWYl.b Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 |*`Z*6n I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 "O(9 m.CZ Like I do now（如此的需要一個朋友 "W(Q%1!Wi Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 N]RZbzK_5G Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 4 {9B9={ Gomen nasai till the end（對不起直到最後 c_el ShK8# I never needed a friend（我不曾像現在一樣 w|Nz_3tI Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： >|;aIa@9 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） |<O9Sb_ ◎◎◎ (dv ]=5"" 現在，這裡是我的道歉大會。 fNrgdfo 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） _/O25% l $HJwb-I 首先是我的雙親： /q5:p`4{J 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 : >>@rF , 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 (64y g 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） H9CS*|q6r ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ 'e6WDC1Am( }*L(;r)q 我一位補習班的英文老師： #UbF9})q 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… H#ncM~y* 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 3$X'Y]5a 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… /d% = E 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 4^URX >nx8 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… ){UcS/GI= 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ [p<w._b i 老師……我對不起您唷！ <n#DT 7nuU^wc 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： t PF.r 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… Dtj&W<NXo ◎◎◎ rEF0oJ. 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 %u5L!W& 2j}\3Pi He was a boy she was a girl, c]n1':FT" ] [+#;avU Can i make it anymore obvious PGhY>$q>b g 4=pnK8 He was a punk $!-c-0ub Gi?/C&1T she did ballet 7WkB>cn }Mp:JPH&S4 What more can I say Yb s\ES'?A 4~Vx3gEV: He wanted her, but she'd never tell 6z#a cE1)M 7XTkX"zKj That secretly she wanted him as well. z"-u95H "$+Jnc!! But all of her friends, stuck up their nose ZojI R\ F^ 75f"'nJ) They had a problem with his baggy clothes IEsEdw]aZE -.u]GeMy bnq; )>& DEG[Z7Ju Chorus A@1W}8qY: V3Q+s8OIF He was a sk8r boy, she said see ya later boy c[wla<dO* -Ta9 pxZk he wasn't good enough for her. PV'x+b N5 ;c-(ObSm She had a pretty face but her head was up in space |:q=T ~x DC IxRPw She needed to come back down to Earth "7'J &^| ZkRx1S"m /YP{,#p "}u.v?HYz 5 years from now Xx. "$l :~e>Ob[," she sits at home l&OKBUG ]HKQDc' feeding her baby she's all alone fi-WZ LSa,1{ She turns on TV, guess who she sees ieDk ; &S{RGXj_ Sk8r Boi rocking up MTV qON|4+~u% s @&`f{ She calls up her friends they already know twL3\ }N/B _E &A {HkJ They've all got tickets to see his show m ,* QP* B:b5UD She tags along W98i[Q9A7 B6u/mo< Stands in the crowd .*@;@0 6? Fsmycr!R Looks up at the man that she turned down d sb `xw n Ot&pq7 ;,C)!c& V, Z|tB^ He was a skater boy _Zp}?b5Q ^Z vWR% she said see ya later boy 0IwA#[m1` ^nT/i .#_ he wasn't good enough for her d? s<2RkPT Hbj,[$Jb But now he's a superstar F f$L| iQ tN Aj Slamming on his guitar eV 2W{vuI nGpXI\K Does your pretty face see what he's worth 8ZM?)# `@{ gQ o] sd ,J3 8>trS=;n He was a skater boy Fz3fwLawI zcel|oz) she said see ya later boy Y'c>:;JEe %zA;+s$l he wasn't good enough for her R}G4rO-J Q}1 R5@7 But now he's a superstar 00G%gQXk, ~3Lg"I Slamming on his guitar _g+JA3sIJ aH 4c02s$ Does your pretty face see what he's worth K0H'4' I \.C +ue Z8# (kmBdB SFB~ ->db Sorry girl but you missed out 8J=? 5 c2h{6;bfY Well tough luck that boys mine now xe#FUS 3 A'j;\ `1 We are more than just good friends ~rlB'8j( '[U8}z3 this is how the story ends UM!E NI| ;'?l$ ._ Too bad that you couldn't see 5\N(PL lphFhxJA{ See the man that boy could be 2>|dF~" CKtB-a There is more than meets the eye Fgk a jig ^@ I I see the soul that is inside Da&vb D-Bg ?Y)vGlWDW< +!k&Yje wHs YF` He's just a boy l]@&D#3 ZM kQ4dwF ~ and I'm just a girl X'wE 7=29M aiQ>xen5C5 Can i make it anymore obvious pwO>h>ik Mx6 @$tQ% We are in love haven't you heard BS /G("oZ[ `Y BC How we rock each others world guX 9} y#>,+ a#5 VOKZ dC- #%`|~%`{: I'm with the skater boy 3j,Q`+l/6d m*ISa(#(, I said see you later boy D5$wT I E>&n.% I'll be backstage after the show bnm P{Ps N <f"] I'll be at the studio d1T,eJ} Uh.oErHQD singing the song we wrote (H )2 s Y MJ7 Y#<u about a girl you used to know =2[7 E L/w D7/ODr `%CtWJ(e H:!7 : I'm with the skater boy .9R [ *< [ OHxonU I said see you later boy Nqw&<x+ dArDP[w I'll be backstage after the show e:DkGy`-s F_Z- 8>P I'll be at the studio OTC!wI g 6WV\}d: singing the song we wrote ' pm2n0 &F\? about a girl you used to know VGtC)mG8) 1v,Us5s<"6 }Mo=PWI1? 9[1`jtm (EK"V'; 【中文歌詞】 f&}k^>N#3 ` jzTm t )_{dWf1 XD |E=s )p T?/ J 滑板少年中譯歌詞: ~2<7ZtV= .gG1kW A- 他是個男孩 她是個女孩 0dhF&*h|L 醬子講應該很清楚了吧 KC(xb5x Y 他是個龐克 她愛跳芭蕾 I"Ms-zs 還有誰比他們更速配的呢 $rz=6h 他想追她 可是她卻從來 RRmL d/( 沒有私下說過她也喜歡他 f ` :i.Sr 不料她的朋友們都非常驕傲 {LX.iH9}l 她們對他的垮衣垮褲很有意見 A/s>PhxV zXv3:uRp. 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 ,Vh.T&X5 對她而言 他配不上她 t'BLVCu 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 Yu?95qk tP 雖然如此 她還是得顧及現實層面 f@8>HCI v3}L`dyh3 五年後的現在 她坐在家裡 jov:]Bi c 孤單的一個人在餵孩子 43={Xy 她打開電視 猜她看見了誰？ Vm(1G8 a 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 2kdC]|H2? 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 [|P!{?A43| 而且都買了票要去看他的表演 )t$, e2FY 她尾隨著大家站在人群中 zunV<2~(2} 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 vFE ;D@bz: BZud) l24 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 2WtRJi?b| 對她而言 他配不上她 : T]o) 如今他是個飆著吉他的超級巨星 MS0Fl|YA 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ (>`5 z(X 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 )\6& 12rj 對她而言 他配不上她 K?s+ 3 如今他是個飆著吉他的超級巨星 [%9no B 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ 6)vSG7Ise jV? }9L^; 很抱歉妳錯過了大好機會 d +X}cq= 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 BNd^qB ? 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 T :/,2.l 看不到那個男孩可以變成超級巨星 0A,]$Fzt 我看到的 不只是他的眼睛 ;QW3CEaUq 我看到的 而是他的靈魂 J9 \a{c;. DyeQJ7p 他只是個男孩 我只是個女孩 *uo'VJI7_, 醬子講應該很清楚了吧 uiJ S8(Cb 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ ,0E{h}( 我們搖撼彼此的世界 $/=nU*pd 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 @+9 <O0 表演結束後我會在後台 0 ;b[QRmy 然後去錄音室唱那首我們合寫的 K4]g[z 關於一個你認識的女孩的歌
