引用 tATu——《Gomenasai：對不起》 PM ,I?lJ , 歌詞： ~zi& u46 What I thought wasn't mine（我所想的不是我的 gmt`_Dpm$ In the light（燈光下 Nq -qks.& Was one of a kind,（是絕無僅有的 eR?`o !@y A precious pearl（珍貴的珍珠 s(-$|f+s When I wanted to cry（當我想哭的時候 J-b Z`)[Q I couldn't cause I（我不能哭 =ayl~"bW Wasn't allowed（因為眼淚是不被允許的 C&r&&Pw Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 UkeX"> Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 _HGbR/ Gomen nasai till the end（對不起直到最後 u`7\o~$ I never needed a friend（我從來不曾像現在一樣 Iq(BH^K Like I do now（這麼的需要朋友 ^k/@y@% What I thought wasn't all（我所想的不是全部 j%0D:jOY] So innocent（這麼的天真 -:Yx1Y3 [ Was a delicate doll（易碎的 bDRl}^a O6 Of porcelain（陶瓷娃娃 9/`T]s" When I wanted to call you（當我想打電話給你 "p0e6Z= And ask you for help（請求你的幫助 5 !-'~ W I stopped myself（我卻開不了口 kec t)=T( Gomen nasai for everything（對不起 爲全部的事 B/AS|i] sM Gomen nasai, I know I let you down（對不起 我知道我讓你失望了 -6@#Nq_iWU Gomen nasai till the end（對不起直到最後 v:|_!+g: I never needed a friend（我從來不曾如此的需要朋友 CN+[|Mz*p Like I do now（像現在一樣 /5pVzv+rm What I thought was a dream（我所想的不過是一場夢 /{|JQ'gqX An mirage（一個海市蜃樓 tP^2NTs%] Was as real as it seemed（看起來 D.su^m_1 A privilege（竟特別的真實 rUmaKh?v|X When I wanted to tell you（當我想打電話告訴你 K +p7yZJ I made a mistake（我犯了一個錯誤 Ia %>c I walked away（我卻開不了口 v4OroG =^ Gomen nasai, for everything（對不起 爲全部的事 ? )X 0l Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 b9X "p*'p I never needed a friend,（我不曾像現在一樣 B OKY X Like I do now（如此的需要一個朋友 +~Wg@ Gomen nasai, I let you down（對不起 我讓你失望了 sQwRl x Gomen nasai, Gomen nasai,（對不起 對不起 h&}z@ Gomen nasai till the end（對不起直到最後 ?g+uJf I never needed a friend（我不曾像現在一樣 Ku$:. Like I do now（如此的需要一個朋友
引用感想的話： 'A2^K5`3 首先我要說的話是……這首英文歌超好學的、旋律聽起很簡單（這不是重點吧！） 2K wr=t ◎◎◎ E?v:7p< 現在，這裡是我的道歉大會。 ^Q,-4\ec 我想道歉的對象有我的雙親和我一位補習班的英文老師，還有一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友。（這麼多？） C)hS^ D: ON [F 首先是我的雙親： r"YOA@ 我想說的是或許我以前頑皮不愛寫作業，害得您們因為我的頑皮懶惰而被老師請去學校『訓話』，臉上無光無彩的。 M$,4B 但是我有改進了唷！而且還改的很恐怖，恐怖到連同學的作業也幫他們寫完了（？）。 mH6\8I 以前的眼睛不好……到現今眼睛沒有跟著遺傳到近視，反成家中的奇蹟（？），謝謝您們的同時也雙手遞上一句對不起，自小的眼疾真是讓您們有苦到。（對不起唷！） "d"6.ND ……現在的有些事情……也是要向您們說聲抱歉！不是我不想成長，而是我要的成長不是您們所期望的那種成長……對不起，讓您們失望了！ 0Sx$6:-~ xaI)d/ 我一位補習班的英文老師： \l-JU 抱歉！因為我的膽小，讓您傷心了…… @}\wec_ 對於感情的事……我向來膽小，不愛說出來……即使到現在還是一樣，想同地對他還有那單純喜歡的悸動心，只是……些事情不能用言語來表達一切，曖昧是最美的。 ]Ub"NLYV 所以當您說要代替我向他說的時候，雖然事後知道是鬧個玩笑的，但我還是被嚇到了，不想去補習了…… f 0M5^ 因為他心中已經有人了，默默地守著、下課後能夠跟他一起走去買飲料是種幸福……我並不想破壞這種幸福。 YUjKOPN 所以我選擇玩躲避球（？），避而不見…… Tji* \<? 在躲的同時……我卻傷到您對我的好！ ++\s0A(e 老師……我對不起您唷！ &a8%j+j jEMnre3/ 一些因為一句不經意的話而被我傷的朋友： zoibinm}Eg 或許是我的涉世未深，不懂何謂交際、不擅表達……導致常常因為一句無心的話和一些幼稚的舉動傷到你（妳）們……也請你（妳）們收下我最深摯的道歉‥‥對不起…… Bi-x gq'z ◎◎◎ BK] 5g[ 既然有這麼多人要說抱歉的，不如就向天說聲對不起……希望他（她）們能夠收到！！
引用 J S ms \ e:(~=9}Li He was a boy she was a girl, u`wT_?%w F <.} q|b Can i make it anymore obvious E akS(Q? 'p4 b8:X He was a punk fqZ+CzH 4.'KT;[_1/ she did ballet 7.(vog"I) K9Bi2/N What more can I say ;aUI3n% Bk8 '*O/) He wanted her, but she'd never tell !' jXN 82 BXX1G That secretly she wanted him as well. 6| {uZN z q pFzK But all of her friends, stuck up their nose c$]N XKcA !GBGC|avE They had a problem with his baggy clothes D(gpF85t Y\ G^W8 qYR+qSAJP XrQS?D ` Chorus V39)[FH} o)IcAqN$H He was a sk8r boy, she said see ya later boy 1@A*Jj[R% &<%U7?{~ he wasn't good enough for her. |h65[9DMP >zWVM1\\j She had a pretty face but her head was up in space sTG e=}T8 &_y+hV { She needed to come back down to Earth k0R;1lZ0n E b=;D1)y] YP vg(T {cBLm/C 5 years from now 2 -M]!x) _G5M Q% z she sits at home vH^^QI:em #] 5|Qhrr+ feeding her baby she's all alone ?W"9G0hTqM iXDQ2& gE* She turns on TV, guess who she sees ZW| VAn'> B.J4}Ua Sk8r Boi rocking up MTV DeTZl+qm1E $W;IW$ She calls up her friends they already know |_;Vb !j.jvI%e; They've all got tickets to see his show WtTwY8HC nNff~u)I She tags along l7r!fAV-f 6\9 9WQ Stands in the crowd ?$^qcpJCp fE/8;v!= Looks up at the man that she turned down kM?p >V6 cuP5cL/Y Xsc5 @ O! R` :NUGR He was a skater boy 1H_#5hd $|YIr7?R she said see ya later boy [y T4n.f N+PW, a he wasn't good enough for her QPfS3 %p` VPTT* a` But now he's a superstar SS;QPWRZ _ QM Slamming on his guitar 97Qng*i hqY9\,.C Does your pretty face see what he's worth p\8cl/~ ^ F~e?^s zY|]bP[NEH 8P!dk5 ,,O He was a skater boy BifA&o% bhSpSul she said see ya later boy HJ5m5':a Y(SgfWeK@1 he wasn't good enough for her 8y!fqXm%) IR%a+;Xs But now he's a superstar l#o43xr 9,'5~+7 Slamming on his guitar }FMl4 _}u 64 \Z OG\, Does your pretty face see what he's worth Wyt C c>oL o oIMN = =tH+e7it `z)!!y Sorry girl but you missed out ojVpw4y. {zUc*9 Well tough luck that boys mine now 6DJ,/J2F ".xai.trr We are more than just good friends _ |TE )h MQY1he2M this is how the story ends Lx?bO`=qg7 vEzzdDwi6 Too bad that you couldn't see OqBw&zm *-|+phi m See the man that boy could be Ti3BlWQH u."fJ2}l0X There is more than meets the eye Z{p6Q 1u sD{b0mZT I see the soul that is inside .4!N #' t 48(GKF &ApJ'uC 2 J4|7UwJ He's just a boy 38q@4U=aiw fr#lH3 and I'm just a girl iY|YEi8 DQlaSk4hF_ Can i make it anymore obvious Y[~6f,?^ eF8`an5S We are in love haven't you heard 5h:SH]tn8] 0dcXgP How we rock each others world <Z m ,q} [ V)sCAW (FjgnsW =( n'#mV I'm with the skater boy )%y~{j+ M [BQw$8 +n_ I said see you later boy (J$ A Tc88U8Gc I'll be backstage after the show .897Z|$VB amBz75N{ I'll be at the studio 3-mw-;. <;6 ]) singing the song we wrote $k`8Zx w 7@lXN8_f about a girl you used to know pK8nzGQl7 5./(fgx> li%-9Jd iO!lG I'm with the skater boy CD&m4^X5D * 2AQ'%U~ I said see you later boy 6 #KI? 6 %UQ{'JW?K I'll be backstage after the show vfv5 ex( NdNfai I'll be at the studio llleo8 *.*:(7` singing the song we wrote lXPn]iLJ ltrSTH,kL about a girl you used to know [*vN`AfE o 4b{> x g \ -3c=X $dnHUBB 2:N_c\Vi 【中文歌詞】 ^97ZH)Ww 2Y4&Sba^Y _Y|kX2l S@ 'YR5i^:t U]D.z}0 滑板少年中譯歌詞: ? g{,MP5 H n!vTB 他是個男孩 她是個女孩 Cv~hU %1T 醬子講應該很清楚了吧 Ozv.;}SE 他是個龐克 她愛跳芭蕾 /a(zLHyz) 還有誰比他們更速配的呢 gk z#kiGF 他想追她 可是她卻從來 1Q J$yr 沒有私下說過她也喜歡他 7S 2F^,w 不料她的朋友們都非常驕傲 5l xq-E3 她們對他的垮衣垮褲很有意見 BZ <z@DJp u-9t s 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 Rdg0WT*;j 對她而言 他配不上她 na3kHx@ 她的臉蛋美麗 可是眼光太高 h<K;VpL6 雖然如此 她還是得顧及現實層面 7h]R{ _ ]2%P``Yj 五年後的現在 她坐在家裡 9,5II0N L 孤單的一個人在餵孩子 x#0 @ $ 她打開電視 猜她看見了誰？ % 9/) 那個滑板少年在MTV上勁歌熱舞 aTh%oBrtP 她打電話給朋友們 她們都已經知道了 R$fI b}PDr 而且都買了票要去看他的表演 mY 8=qkZE 她尾隨著大家站在人群中 D:ugP , 抬頭看著那個被她拒絕的男孩 rgzI 4 _%FSW8- 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 Z{Zox[/ 對她而言 他配不上她 ePpK+E[0Z 如今他是個飆著吉他的超級巨星 un^IQMIh 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ 1ysLZ;K 他是個滑板少年 她說謝謝再聯絡 /eRtj:9 M 對她而言 他配不上她 eH!|MHe 如今他是個飆著吉他的超級巨星 /e sk 妳的美麗臉蛋看出他的價值了嗎？ `VF l|o#H z#J/*712 很抱歉妳錯過了大好機會 '}`hY1v 那男孩現在是我的了 而且我們不只是好朋友 Mto~ / 故事的結局就是如此 真遺憾妳看不到 n{Qh8" 看不到那個男孩可以變成超級巨星 sHTePEJ_h 我看到的 不只是他的眼睛 Eb[H3v48, 我看到的 而是他的靈魂 W x|6A#cg! Df ,VV+ 他只是個男孩 我只是個女孩 , q@(L 醬子講應該很清楚了吧 C $RAJ 我們彼此相愛 妳沒聽說嗎？ 4Eh BpTg 我們搖撼彼此的世界 KO]?>>5S6 我和滑板少年在一起 我跟他說待會兒見 WUW b 5xA 表演結束後我會在後台 Pv-V7`{ 然後去錄音室唱那首我們合寫的 `? o1cf A 關於一個你認識的女孩的歌
